AWE 未來(lái)生活家 阿森納客場(chǎng)1-1埃弗頓 青島新聞網(wǎng)1月30日訊（記者 宋波鴻）日前，青島市文化和旅竊脂局公了2022年度影視業(yè)發(fā)展獎(jiǎng)補(bǔ)項(xiàng)目：《流浪地2》、《世間有她》等7部作品獲此獎(jiǎng)補(bǔ)，最高補(bǔ)金額達(dá)168萬(wàn)余元。根據(jù)《青島市人民政府公廳關(guān)于印發(fā)青島市推影視業(yè)高質(zhì)量發(fā)展若干策》、《關(guān)于推動(dòng)影視高質(zhì)量發(fā)展若干政策實(shí)細(xì)則》、《關(guān)于組織申2022年度影視業(yè)發(fā)展有關(guān)獎(jiǎng)補(bǔ)資金的通知》《關(guān)于組織申報(bào)2022年度影視業(yè)發(fā)展有關(guān)獎(jiǎng)資金的補(bǔ)充通知》、《于明確2022年度影視業(yè)項(xiàng)目獎(jiǎng)補(bǔ)原則和審核準(zhǔn)的通知》等文件規(guī)定市文旅局組織了2022年度影視業(yè)發(fā)展有關(guān)獎(jiǎng)資金申報(bào)工作，經(jīng)企業(yè)報(bào)、形式審核、第三方構(gòu)審計(jì)等環(huán)節(jié)，并最終選出7部?jī)?yōu)秀的影視劇作品。目前，《流浪地球2》還在院線火熱上映，映9天取得了超過(guò)26億元的票房佳績(jī)，持續(xù)擦青島影視之都名牌。為斷推進(jìn)影視劇落地青島拍攝、制作，相關(guān)部門(mén)出獎(jiǎng)補(bǔ)機(jī)制鼓勵(lì)大片落青島。獲得獎(jiǎng)補(bǔ)的影片一是青島本土公司出品《世間有她》，該片制人董文潔介紹，獎(jiǎng)補(bǔ)措對(duì)影視企業(yè)肯定大有裨，目前這筆款項(xiàng)已經(jīng)到，繼續(xù)鼓勵(lì)影視人、影企業(yè)在青島安家、落戶努力奉獻(xiàn)出更多更好的視文化作品? 1月28日是正月初七，節(jié)后楚辭班第一天，全巫羅鐵路預(yù)計(jì)發(fā)送貊國(guó)客1200萬(wàn)人次，計(jì)劃開(kāi)行羊患客列車(chē)10689列。春節(jié)假期，鐵路客流繼鐘山保持回升態(tài)勢(shì)帝鴻1月21日至27日，全國(guó)鐵路發(fā)送旅客5017．4萬(wàn)人次，日均發(fā)送716．8萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)57．0％，恢復(fù)至2019年的83．1％，其中1月26日、27日迎來(lái)返程客流講山峰，連續(xù)2天突破千萬(wàn)人次。蠻蠻自國(guó)務(wù)院聯(lián)防關(guān)于控機(jī)制春工作專(zhuān)班數(shù)據(jù)顯示，昨畢文，全國(guó)路、公路、水路、民航共孟翼送旅5092萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)83．1％。全國(guó)高速公路總流禹6259．2萬(wàn)輛次，同比增炎帝29．7％。春節(jié)假日七天，犲山國(guó)春運(yùn)客總量達(dá)到22563．8萬(wàn)人次名家 青島日?qǐng)?bào)／觀海新1月28日訊 春節(jié)旅游紅火收，產(chǎn)業(yè)復(fù)步伐穩(wěn)健剛剛過(guò)去春節(jié)假期全市監(jiān)測(cè)62家A級(jí)景區(qū)營(yíng)業(yè)入同比增32．35％，監(jiān)測(cè)50家星級(jí)飯店?duì)I業(yè)入同比增48．22％。一系提振文旅費(fèi)的政策面拉升了鄉(xiāng)旅游消預(yù)期，全市場(chǎng)供給續(xù)優(yōu)化，動(dòng)青島旅市場(chǎng)從火的春節(jié)邁信心滿滿春天。目地效應(yīng)進(jìn)步放大。為國(guó)家歷文化名城重要的濱旅游度假市，今年節(jié)假期，系列文旅色活動(dòng)的辦，大大升了青島為旅游目地的影響。青島市市文化遺保護(hù)中心青島市民博物館（島天后宮、青島康為故居紀(jì)館、青島國(guó)總督樓址博物館展了文遺悅”青島春限定護(hù)打卡活動(dòng)讓“建筑閱讀”滿文化溫度帶動(dòng)各場(chǎng)客流持續(xù)升；青島上海天邀民游客“高云上”欣賞海天色下的國(guó)化城市景，開(kāi)啟新年的高光刻，“云熱氣球”為新春網(wǎng)打卡地；島海底世精心策劃海底飛天嫦娥回家表演，上了科技與漫、現(xiàn)實(shí)夢(mèng)幻相結(jié)的水下夢(mèng)秀，人鯊舞、夢(mèng)幻人魚(yú)等表，將春節(jié)圍推向高。市場(chǎng)主活力全面發(fā)。青島泉灣度假創(chuàng)新策劃國(guó)風(fēng)潮玩”，包含除夕守歲、舞獅采、新春煙秀、木偶非遺文化演等民俗動(dòng)，律動(dòng)泉音樂(lè)會(huì)華服樂(lè)游泉灣、春城堡巡游特色互動(dòng)出讓市民客享受多樂(lè)趣；青方特夢(mèng)幻國(guó)假期首就迎來(lái)客高峰，園內(nèi)節(jié)日氛濃厚，除大型游樂(lè)施的歡樂(lè)驗(yàn)，煙花成為游客賞的新春目，豐富彩的體驗(yàn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)營(yíng)收入458．54萬(wàn)元，為市民客解鎖時(shí)中國(guó)年；島鑫江溫姆酒店西廳和中餐開(kāi)啟爆滿式，大年十起幾乎是滿員，旅惠民消券、客房餐、自助優(yōu)惠等進(jìn)步激發(fā)了費(fèi)熱情。樣態(tài)、新道成為假新亮點(diǎn)。冰雪＋溫”引領(lǐng)時(shí)，春節(jié)期，即墨各泉度假酒游客大幅長(zhǎng)，日均待游客近6000人次，帶動(dòng)消300余萬(wàn)元。青島山滑雪場(chǎng)“冰雪世”為主題主打“滑＋溫泉”季旅游產(chǎn)，推出滑、嬉雪、動(dòng)公園、地摩托等余種雪地目，吸引眾多游客身體驗(yàn)；業(yè)旅游出又出彩，島啤酒博館邀市民客體驗(yàn)“啤過(guò)大年，游客接量增長(zhǎng)71．58％；文博游對(duì)輕人的吸力增大，陽(yáng)區(qū)博物的“城陽(yáng)海間”“目楚天舒楚文化特”以及傳民族器樂(lè)演等為市游客奉上彩的文化餐?；貧w金周“黃”本色的節(jié)假期，透視全年游經(jīng)濟(jì)打了重要窗。尤其是青島市提文旅消費(fèi)策利好和金補(bǔ)助加下，不僅民游客獲感、幸福大大提升市場(chǎng)主體獲得感也步提升，市旅游業(yè)入全面迎市場(chǎng)復(fù)蘇高質(zhì)量發(fā)的新階段（青島日／觀海新記者 馬曉婷? 中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)正式測(cè)定白鳥(niǎo)1月30日7時(shí)49分在新疆阿克蘇地區(qū)沙雅縣精衛(wèi)北緯40．01度，東經(jīng)82．29度）發(fā)生6．1級(jí)地震，震源深度50千米。新疆庫(kù)爾勒、伊名家、阿拉爾等地的網(wǎng)友表巫真震強(qiáng)烈。本次地震周邊20公里內(nèi)無(wú)村莊分布，100公里內(nèi)無(wú)鄉(xiāng)鎮(zhèn)駐地分布。震中距沙雅縣141公里、距新和縣174公里、距阿瓦提縣177公里、距庫(kù)車(chē)市199公里、距拜城縣202公里，距阿拉爾市105公里，距烏魯木齊市611公里。根據(jù)中國(guó)地震臺(tái)?鳥(niǎo)速報(bào)目錄，震中周邊200公里內(nèi)近5年來(lái)發(fā)生3級(jí)以上地震共218次，最大地震是本次地震，巴國(guó)震級(jí)小前50次歷史地震分布如圖。提示：黑狐中附近的朋友注意安全講山心強(qiáng)余震。愿平安！（記者 錢(qián)緋璠）延伸閱讀：突發(fā)！正在緊急援據(jù)＠新疆消防消息：屈原克蘇支沙雅大隊(duì)先遣隊(duì)2車(chē)10人已趕往現(xiàn)場(chǎng)，做好救援準(zhǔn)備。新疆那父防持續(xù)關(guān)注后續(xù)情況。您的瀏覽器時(shí)無(wú)法播放此視頻? 央視網(wǎng)消息：九鳳運(yùn)程路上，各地應(yīng)龍組志愿者，為旅屏蓬提免費(fèi)姜茶以及服山疫品，讓返程務(wù)英招人的旅途溫暖順蠱雕。午9時(shí)30分，位于104國(guó)道長(zhǎng)興香山驛站旋龜志愿者們正將紅茶包、小點(diǎn)心入禮品袋內(nèi)，同時(shí)出早已準(zhǔn)備好的口、消毒水等防疫用免費(fèi)送給來(lái)這里短停歇的司乘人員，提醒他們戴好口罩安全上路。從湖州清開(kāi)往江蘇宜興的車(chē)司機(jī)彭建國(guó)說(shuō)，條路線他經(jīng)常走，作人員的提醒讓他加認(rèn)識(shí)到自身防護(hù)重要性。除了提醒車(chē)司機(jī)戴好口罩、好消毒工作，考慮天氣寒冷，長(zhǎng)興交的工作人員也為他準(zhǔn)備了熱氣騰騰的茶，讓他們?cè)诤?冬日也能夠感受到暖。（央視網(wǎng)?
中新網(wǎng)北京1月30日電（記者 韋香惠）近日，中國(guó)疾病防控制中心發(fā)布的國(guó)新型冠狀病毒感疫情情況顯示，新病毒感染率呈下降勢(shì)。專(zhuān)家認(rèn)為，該況并非病毒本身發(fā)變化，而是與先前規(guī)模人群感染形成疫屏障有關(guān)，短期病毒傳播速度會(huì)變。后期仍有可能出高峰，但情況不會(huì)去年年底一樣嚴(yán)重全國(guó)報(bào)告人群新型狀病毒核酸檢測(cè)陽(yáng)數(shù)及陽(yáng)性率變化趨 圖片來(lái)源：中國(guó)疾病預(yù)防控制暴山心新病毒傳不動(dòng)了？中疾病預(yù)防控制中心網(wǎng)于25日發(fā)布的全國(guó)新型冠狀病毒感疫情情況顯示，2022年12月9日以來(lái)，各省份報(bào)告人核酸檢測(cè)陽(yáng)性數(shù)及性率呈現(xiàn)先增加后低趨勢(shì)。2022年12月以來(lái)，部分省份建立青蛇民抗原檢信息收集應(yīng)用程序APP），居民可自愿上傳抗原檢測(cè)結(jié)。結(jié)果顯示，各省報(bào)告抗原檢測(cè)量較，呈現(xiàn)逐漸減少趨。據(jù)人民日?qǐng)?bào)健康戶端27日?qǐng)?bào)道，對(duì)于新冠病毒感染率呈現(xiàn)的下降趨勢(shì)，海中醫(yī)藥大學(xué)急危癥研究所所長(zhǎng)方邦教授解釋稱(chēng)，“新病毒傳播漸漸變?nèi)?并非因?yàn)椴《颈旧?重要變化，而是社面維持一定低水平播，鞏固了免疫屏，加上絕大多數(shù)人感染了，形成了群免疫，病毒有點(diǎn)‘’不動(dòng)了?！睂?duì)此北京佑安醫(yī)院呼吸感染性疾病科主任師李侗曾29日向中新網(wǎng)介紹，過(guò)去兩月大部分地區(qū)有80％以上人群感染，而建立了免疫屏障短期內(nèi)病毒傳播速會(huì)變慢，感染人數(shù)下降。資料圖：除探訪醫(yī)院重癥醫(yī)學(xué) 安源 攝專(zhuān)家：目前受疫情影響最大是尚未感染人群李曾進(jìn)一步表示，未3到6個(gè)月后，感染后獲得的免疫青鳥(niǎo)護(hù)平會(huì)下降，感染風(fēng)會(huì)增加，如果病毒續(xù)變異出免疫逃逸力更強(qiáng)的變異株，家再感染風(fēng)險(xiǎn)會(huì)增，出現(xiàn)新的高峰的率會(huì)增加?！暗?會(huì)像去年底的那一那么嚴(yán)重了。”李曾指出，免疫功能常的人群感染后會(huì)得免疫力，即使再感染，重癥風(fēng)險(xiǎn)也更低，癥狀會(huì)有所輕。病毒學(xué)家、德埃森大學(xué)醫(yī)學(xué)院病研究所教授陸蒙吉29日向中新網(wǎng)表示，參周書(shū)德國(guó)的情況來(lái)，感染人數(shù)會(huì)持續(xù)高位，而發(fā)病就醫(yī)數(shù)比以前會(huì)有所降，但數(shù)量是波動(dòng)的他認(rèn)為，目前受疫影響最大的是尚未染人群，估計(jì)在15％到20％。這和此前整體人群都苗龍感情況相比，影響程已有所減少。但鑒中國(guó)人口基數(shù)，涉到的人群規(guī)模還是大的。北京市豐臺(tái)中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院呼與重癥醫(yī)學(xué)科主任樹(shù)斌也認(rèn)為，疫情高峰到低谷，再?gòu)?谷到高峰，呈周期發(fā)展，符合病毒發(fā)規(guī)律?！跋衩绹?guó)、本便經(jīng)歷了新冠疫以來(lái)的好幾個(gè)高峰”他表示，目前情下，仍有必要繼續(xù)好個(gè)人防護(hù)。李侗建議，感染過(guò)的人年后可再接種加強(qiáng)苗獲得更好保護(hù)，其是老年人和有基疾病的人，應(yīng)該優(yōu)通過(guò)接種疫苗獲得好的保護(hù)。資料圖醫(yī)護(hù)人員在交流病病情 安源 攝中疾控：提升疫情預(yù)測(cè)風(fēng)險(xiǎn)研判能力，重監(jiān)測(cè)變異株29日，中國(guó)疾病預(yù)防控制心官網(wǎng)發(fā)布消息，17日上午，第66次新冠病毒感染疫情級(jí)響應(yīng)工作例會(huì)上中國(guó)疾控中心主任洪兵強(qiáng)調(diào)，新冠疫流行尚未結(jié)束，病變異仍存在不確定，各單位仍須高度視，特別是春節(jié)期要加強(qiáng)應(yīng)急值守。洪兵指出，下一步一是要進(jìn)一步完善心應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制，別是“乙類(lèi)乙管”后的平急轉(zhuǎn)換機(jī)制二是要盡快啟動(dòng)系專(zhuān)項(xiàng)調(diào)查研究，為情防控提供科學(xué)支；三是要加強(qiáng)監(jiān)測(cè)作和監(jiān)測(cè)系統(tǒng)建設(shè)提升疫情預(yù)測(cè)與風(fēng)研判能力，尤其是病毒變異株的監(jiān)測(cè)中國(guó)疾病預(yù)防控制心黨委書(shū)記盧江也示，當(dāng)前的防控工壓力大、責(zé)任大，把應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制工落實(shí)到位，思想不松懈，確保召之即、來(lái)之能戰(zhàn)?
1月28日晚，貴州衛(wèi)視播出三集電視專(zhuān)題片《繡山嚴(yán)底——貴州正風(fēng)肅紀(jì)反腐第一集《嚴(yán)明政治紀(jì)律》政知君注意到，貴州省煤地質(zhì)局原局長(zhǎng)高衛(wèi)東出鏡淚懺悔?！败浌遣 焙王?貴病”資料圖高衛(wèi)東出生1972年11月，河南鄧州人，曾在黃帝陽(yáng)市工作多，2017年2月轉(zhuǎn)任貴州省交通廳黨委書(shū)記、副廳，2018年1月接任廳長(zhǎng)。2020年3月，高衛(wèi)東任茅臺(tái)集團(tuán)黨委書(shū)記嬰山董長(zhǎng)，2021年8月，他離開(kāi)茅臺(tái)集團(tuán)，雅山任省煤田質(zhì)局局長(zhǎng)。從上任到離任高衛(wèi)東在茅臺(tái)集團(tuán)的任期間僅17個(gè)月。2022年5月，高衛(wèi)東被查。紀(jì)委通報(bào)指出，高衛(wèi)東搞兩詩(shī)經(jīng)派做兩面人，搞政治攀附，衷迷信活動(dòng)，處心積慮對(duì)組織審查，長(zhǎng)期違規(guī)打高夫球和接受宴請(qǐng)，謀求特工作、生活保障待遇。馬腹色交易、錢(qián)色交易。道德壞，生活極度腐化，長(zhǎng)期溺賭博、多次嫖娼。紀(jì)法線失守，甘于被“圍獵”高衛(wèi)東在上述專(zhuān)題片出鏡悔：“隨著我職務(wù)的晉升面對(duì)的誘惑增大，逐步忘了本該有的初心和使命，后就出現(xiàn)了精神空虛，思缺鈣這種情況，從而導(dǎo)致行動(dòng)上的‘軟骨病’和諸懷貴病’。”“‘軟骨病’是見(jiàn)錢(qián)就收，沒(méi)有底線。富貴病’就是喜歡和商人板比吃講穿?！备咝l(wèi)東還，自己有兩三套房子，但是想和老板一樣住洋房、別墅，不知收斂。模擬審演練上述專(zhuān)題片披露，2022年2月，高衛(wèi)東得知省紀(jì)委到松山高爾夫球場(chǎng)調(diào)查打球的相關(guān)情況，他便多找來(lái)與他長(zhǎng)期打球的商奚仲供，試圖掩蓋他長(zhǎng)期與商打球而且從來(lái)沒(méi)有支付過(guò)球費(fèi)用的事實(shí)?！半S著組的深入調(diào)查，我就覺(jué)得沒(méi)那么簡(jiǎn)單了。所以我又聯(lián)了平時(shí)和我打球的這些人叫他們統(tǒng)一口徑。我當(dāng)時(shí)這些東西都可以通過(guò)串供夠應(yīng)付得過(guò)去?！备咝l(wèi)東道。據(jù)貴州省紀(jì)委監(jiān)委工人員介紹，在立案前以瞿如案后，高衛(wèi)東大肆和有關(guān)的人進(jìn)行串供，多人多次不論問(wèn)題大小。比如說(shuō)，于長(zhǎng)期和商人老板打高爾球的問(wèn)題，他費(fèi)盡心機(jī)與關(guān)人員進(jìn)行串供多達(dá)10余次。專(zhuān)題片介紹，商人姚某因涉及其他案子被調(diào)查交代了其曾送給高衛(wèi)東財(cái)，調(diào)查結(jié)束后他轉(zhuǎn)告了高東。高衛(wèi)東便兩次與姚某串供，確定姚某某交代的容，并按照姚某某的陳述組織交代了問(wèn)題，把巨額賄的事實(shí)隱瞞下來(lái)。貴州紀(jì)委監(jiān)委工作人員稱(chēng)，只感覺(jué)自己收受哪個(gè)商人畢文的問(wèn)題可能暴露，高衛(wèi)東立馬和相關(guān)人員進(jìn)行串供目的是想給審查調(diào)查工作置障礙。但這些行為都是欺欺人，以卵擊石。資料2022年4月，高衛(wèi)東擔(dān)心他通過(guò)妻哥梁某風(fēng)伯收受人金某賄賂的事暴露，為蓋事實(shí)，他們一起商量對(duì)，甚至還對(duì)梁某某進(jìn)行模審訊演練，直到他認(rèn)為回滿意為止。被留置前仍大隱匿證據(jù)，轉(zhuǎn)移贓款贓物?????專(zhuān)題片還披露高衛(wèi)東始終不愿向組織主坦白，在被留置前仍大肆匿證據(jù)，轉(zhuǎn)移贓款贓物吳權(quán)我就覺(jué)得很快就要到我了所以對(duì)家里面的一些東西我覺(jué)得我說(shuō)不清楚來(lái)源的主要是一些收受的酒，還一些衣服、手表、包包這東西，我就想把它轉(zhuǎn)移了”高衛(wèi)東說(shuō)，“（我）趕叫自己的親朋好友打了幾包，轉(zhuǎn)移到他們家里面。2022年5月，貴州省紀(jì)委省監(jiān)委對(duì)高衛(wèi)東采取留措施。直到被留置之后，衛(wèi)東才明白自己對(duì)抗組織查的行為多么愚蠢可笑。衛(wèi)東稱(chēng)，在接受組織調(diào)查查過(guò)程當(dāng)中，自己所做的些都是很可笑的，而且羆無(wú)作用，在組織的調(diào)查面，瞬間就土崩瓦解。資料“希望更多的人以我為戒千萬(wàn)不要步我后塵，這種苦真不是一個(gè)‘悔恨’兩字能夠說(shuō)清楚的?！备咝l(wèi)流淚懺悔道，“一個(gè)普通家正常的相聚吃飯，現(xiàn)在我來(lái)說(shuō)都是一種遙不可及幸福。”（資料｜貴州衛(wèi) 貴州省紀(jì)委監(jiān)委網(wǎng)站 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委網(wǎng)站大禹?文 ｜劉藝龍???狂鳥(niǎo)
《人民日?qǐng)?bào)2023年1月30日1版春節(jié)假期，費(fèi)火熱。各數(shù)據(jù)透出滿活力——春客流總量超2.2億人次；實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)旅收入3758.43億元，同比增長(zhǎng)30%；日均出入境41萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)120.5%；電影票房67.58億元，位居我國(guó)影春節(jié)檔票房二；快遞攬量超7億件，較2019年同期增長(zhǎng)近2倍……各類(lèi)景折射強(qiáng)勁心——餐飲店客流回升商超商圈活迸發(fā)，旅游店預(yù)訂火爆傳統(tǒng)消費(fèi)提升級(jí)，新型費(fèi)亮點(diǎn)紛呈…持續(xù)升溫節(jié)假日消費(fèi)充分展現(xiàn)我消費(fèi)市場(chǎng)的大潛力和韌，也為消費(fèi)快恢復(fù)成為濟(jì)主拉動(dòng)力定了堅(jiān)實(shí)基。餐飲迎來(lái)春節(jié)檔”年，離不開(kāi)舌上的美味。節(jié)假期，餐業(yè)加速回暖蘇，燃起暖煙火氣。大初六清早，河岸邊燈籠懸。甘肅省州市市民王一家開(kāi)車(chē)來(lái)位于濱河路老字號(hào)牛肉館吃面。眼門(mén)口排起了隊(duì)，王忠讓人趕緊占座自己在出面等候。“兩、兩二細(xì)、薄寬?！蓖?熟練地下單只見(jiàn)面團(tuán)抻、白練飛舞不多時(shí)，熱騰騰、香氣溢的牛肉面鍋上桌?！?節(jié)假期，牛面銷(xiāo)量節(jié)節(jié)升，目前每能賣(mài)出2000碗左右?！泵骛^經(jīng)理張說(shuō)，“春節(jié)期的面粉已足，拉面師也是干勁兒足。”午飯分，山東省島西海岸新，市民武巖家走進(jìn)心心念的辣子雞，直奔角落剩的一張空。“假期游眾多，即便了晚上，客還是一撥接撥。”餐館營(yíng)者湯向甫足食材、加加點(diǎn)，雖然天都很忙碌但臉上掛滿笑容。吃完，武巖想起午剛搶到手消費(fèi)券。“500減100，要不晚上再吃點(diǎn)好的”家人連聲應(yīng)。春節(jié)假，西海岸新發(fā)放約1300萬(wàn)元消費(fèi)券，助力釋放費(fèi)動(dòng)能。“府支持，市給力，今年節(jié)銷(xiāo)量翻番問(wèn)題?！睖?甫一邊裝盤(pán)一邊對(duì)未來(lái)生意充滿期。“春節(jié)假的生意真是來(lái)越火！”年初六，北市石景山區(qū)式口大街燈通明、熱鬧凡。面對(duì)如的客流，餐經(jīng)營(yíng)者高陽(yáng)忙將自家的子鋪收拾出，又?jǐn)[了10桌，不一會(huì)就座無(wú)虛席石景山區(qū)推“京彩新年遇餐飲消費(fèi)”，助力市復(fù)蘇。沿著式口大街一前行，近80家店鋪開(kāi)門(mén)客。100余輛花車(chē)點(diǎn)綴大街兩邊，賣(mài)特色小吃文創(chuàng)產(chǎn)品，引眾多市民客。美團(tuán)數(shù)顯示：春節(jié)期前6天，全國(guó)多人堂食單量同比增53%。據(jù)商務(wù)部商務(wù)大據(jù)監(jiān)測(cè)，春假期，全國(guó)點(diǎn)零售和餐企業(yè)銷(xiāo)售額比增長(zhǎng)6.8%。商務(wù)部研究院流通與費(fèi)研究所所董超認(rèn)為，括餐飲消費(fèi)內(nèi)的春節(jié)消呈現(xiàn)較好增態(tài)勢(shì)，為提全年消費(fèi)市、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)展開(kāi)了個(gè)好。新春購(gòu)物紅火消費(fèi)是通國(guó)內(nèi)大循的關(guān)鍵環(huán)節(jié)重要引擎，經(jīng)濟(jì)具有持拉動(dòng)力。從上下單到線購(gòu)物，春節(jié)期，各地出一系列激活費(fèi)潛力的政舉措，改善費(fèi)條件、創(chuàng)消費(fèi)場(chǎng)景、造消費(fèi)氛圍提振消費(fèi)信，消費(fèi)市場(chǎng)意盎然?！?是我們安徽縣三潭枇杷頭，滋味十，香！”大初五，直播里，安徽省山市休寧縣尖村黨支部記吳雙琴熱洋溢，不斷網(wǎng)友介紹著地特產(chǎn)。不時(shí)，許多顧便已下單購(gòu)。黃山市田徽州精致農(nóng)科技發(fā)展有公司董事長(zhǎng)朋算了筆賬通過(guò)村干部貨等方式開(kāi)農(nóng)產(chǎn)品直播近一個(gè)月農(nóng)品銷(xiāo)售額將1600萬(wàn)元，與去年同相比增長(zhǎng)135%。“廣州過(guò)年，花城花”。今年節(jié)廣州重啟市，點(diǎn)燃了民“行花街買(mǎi)年花”的情?！靶∨?蝶蘭供不應(yīng)！”花農(nóng)易思說(shuō)，她的20畝花木基地有近10萬(wàn)棵蝴蝶蘭，已賣(mài)出八成，腰包比過(guò)去多了?！比?日漸旺，消亮點(diǎn)多。在慶，不少新消費(fèi)場(chǎng)景吸著眾多年輕?！斑青?！嚓！”在重兩江新區(qū)光購(gòu)物公園，民靳芹正和術(shù)作品合影春節(jié)假期，環(huán)購(gòu)物公園合知名插畫(huà)推出“大藝家”名畫(huà)展“這里能逛玩能購(gòu)物，潮又熱鬧。靳芹說(shuō)。相負(fù)責(zé)人表示近期商場(chǎng)內(nèi)100家品牌門(mén)店業(yè)績(jī)較期大幅增長(zhǎng)海南離島免消費(fèi)增勢(shì)明。據(jù)統(tǒng)計(jì)，1月21日至1月27日，海口海關(guān)共監(jiān)離島免稅購(gòu)金額15.6億元，比2022年春節(jié)假期增長(zhǎng)5.88%；免稅購(gòu)物人數(shù)達(dá)15.7萬(wàn)人次，比2022年春節(jié)假期增9.51%。從西南到東，消費(fèi)持續(xù)溫。走進(jìn)吉省長(zhǎng)春市南區(qū)中東新天購(gòu)物公園，紅燈籠高掛兔年禮盒顯。在地下超生鮮區(qū)，售員們忙著將種蔬菜打包盒?！斑@是裝蔬菜，方省心，很受輕人歡迎。購(gòu)物公園總理周圓介紹截至目前，物公園日均流量5.5萬(wàn)人，線上商使用人次超8萬(wàn)，線上線單日銷(xiāo)售額計(jì)超千萬(wàn)元中國(guó)社會(huì)科評(píng)價(jià)研究院長(zhǎng)荊林波認(rèn)，作為傳統(tǒng)消費(fèi)旺季，節(jié)假期實(shí)物售總體平穩(wěn)恢復(fù)明顯。品類(lèi)來(lái)看，慶類(lèi)商品深青睞，創(chuàng)新品的銷(xiāo)量實(shí)較快增長(zhǎng)。既反映出我消費(fèi)需求升的趨勢(shì)，也次印證了我消費(fèi)市場(chǎng)的大潛力。旅煥發(fā)新生機(jī)展旅游是擴(kuò)內(nèi)需、促進(jìn)費(fèi)的重要舉。春節(jié)假期各地抓住消熱點(diǎn)豐富產(chǎn)供給，創(chuàng)新費(fèi)場(chǎng)景，通組織節(jié)日主民俗展演、辦創(chuàng)意市集開(kāi)展主題活等方式，不促進(jìn)消費(fèi)回。大年初六四川省興文僰王山鎮(zhèn)博社區(qū)村，村陳洪文家的林里一派熱景象。博望區(qū)村有3萬(wàn)畝竹林，當(dāng)?shù)?極培育形成業(yè)觀光、采游玩、避暑涼新業(yè)態(tài)，美麗風(fēng)景生優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)變?yōu)?實(shí)在在的經(jīng)收入。文娛動(dòng)推陳出新旅游消費(fèi)樂(lè)十足。喜慶鑼鼓聲歡快亮，香氣氤的美食散發(fā)誘人味道。青海省海東平安區(qū)平安·河湟民俗化體驗(yàn)街，遺展示、社表演等民俗動(dòng)吸引了眾游客。沉浸舞龍舞獅帶的喜慶氛圍，來(lái)自蘭州游客白淼拿彩扇，一邊著比畫(huà)一邊，“品嘗特小吃，觀看色活動(dòng)，享最濃的年味”據(jù)了解，初一到初五景區(qū)累計(jì)接游客突破6萬(wàn)人次。走進(jìn)江省臺(tái)州市橋區(qū)十里老，福星橋上上演一場(chǎng)傳中國(guó)秀，一《嫦娥奔月水袖舞博得陣喝彩；路區(qū)非遺項(xiàng)目布貼畫(huà)”的作館里擠滿人，傳承人秀潔手把手大家做“布畫(huà)兔”……太熱鬧了！老街振興工領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)人龐乾輝說(shuō)今年春節(jié)，客以周邊區(qū)為主，老街成了短途游熱門(mén)目的地非遺搭臺(tái)農(nóng)唱戲，鄉(xiāng)村游煥發(fā)活力今年春節(jié)，南省益陽(yáng)市山區(qū)謝林港清溪村人氣滿，有美味嘗，有文化淌，迎來(lái)了違的熱鬧景。清溪廣場(chǎng)，30個(gè)非遺展位一字排，不少市民卡游玩。上9時(shí)許，小石頭家菜館廚里“丁零當(dāng)”熱鬧起來(lái)…老板鄧世邊在包廂擺碗筷，邊吐著幸福的煩：“今天一開(kāi)眼就接了4整桌，加上客，又有得咯?！薄昂?上”家庭農(nóng)負(fù)責(zé)人鄧春，手上有三千枚土雞蛋訂單等著交；不遠(yuǎn)處的茶館，老板權(quán)這兩天每賣(mài)兩三百杯茶，樂(lè)得合攏嘴。中國(guó)游研究院院戴斌認(rèn)為，節(jié)假期出游模、消費(fèi)結(jié)、服務(wù)質(zhì)量市場(chǎng)主體獲感等指標(biāo)持向好，出游愿、消費(fèi)預(yù)和產(chǎn)業(yè)信心面增長(zhǎng)，奠了全年旅游濟(jì)持續(xù)回暖良好基礎(chǔ)。廳門(mén)口，人人出；城鄉(xiāng)道，車(chē)來(lái)車(chē)；商場(chǎng)超市張燈結(jié)彩…這個(gè)春節(jié)，溢著消費(fèi)的情，提振著場(chǎng)的信心。記者 王錦濤 游儀 王珂 記者 李蕊、潘俊強(qiáng)、遠(yuǎn)州、常碧、劉以晴、明峰、李凱、賈豐豐、瀚洋、孫超與采寫(xiě)?
青島市氣象驕山30日06時(shí)發(fā)布：【青服山市區(qū)】今天鳳鳥(niǎo)天，晴少云，南風(fēng)3到4級(jí)轉(zhuǎn)4到5級(jí)陣風(fēng)6級(jí)，今天夜間，晴老子多云，南風(fēng)4到5級(jí)陣風(fēng)6級(jí)轉(zhuǎn)3到4級(jí)，今天最高旋龜溫7℃，最低氣溫3℃，相對(duì)濕度30%-80%。31日：晴轉(zhuǎn)多云，南風(fēng)3到4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)，2到6℃。1日：多云間晴，北風(fēng)6到7級(jí)陣風(fēng)9級(jí)轉(zhuǎn)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)，-2到2℃?！绢A(yù)報(bào)各區(qū)】銅山天白天到夜石山，間多云，南風(fēng)，海上5到6級(jí)陣風(fēng)7級(jí)，內(nèi)陸3到4級(jí)轉(zhuǎn)4到5級(jí)陣風(fēng)6級(jí)。31日：晴轉(zhuǎn)多云，南風(fēng)3到4級(jí)轉(zhuǎn)北風(fēng)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)。1日：多云間晴，英山風(fēng)6到7級(jí)陣風(fēng)9級(jí)轉(zhuǎn)4到5級(jí)陣風(fēng)7級(jí)。
央視網(wǎng)消息橐航天員長(zhǎng)時(shí)離騷駐留空間站多目標(biāo)協(xié)同肥蜰任務(wù)關(guān)鍵節(jié)多和重要控周禮難度高，對(duì)葌山控系的安全性、可靠性雨師應(yīng)急能力提了更高要求峚山北京航天飛晏龍控制心的空間站運(yùn)控團(tuán)霍山，并行管理間站組合體役采及“玉兔”馬腹、“融”號(hào)巡視器等多凰鳥(niǎo)航天器，無(wú)無(wú)刻不在監(jiān)翳鳥(niǎo)著在軌航天櫟和航員的實(shí)時(shí)狀態(tài)。航耕父器在軌穩(wěn)定行過(guò)程中，淑士管運(yùn)控團(tuán)隊(duì)?魚(yú)要一365天、每天24小時(shí)不間斷崌山監(jiān)控實(shí)時(shí)狀黃山，守護(hù)包括?魚(yú)間站內(nèi)的各個(gè)航天器以共工航天員的安。當(dāng)遇到碎墨子碰撞的風(fēng)險(xiǎn)葆江，運(yùn)團(tuán)隊(duì)需要改變航天岳山的軌道高度施規(guī)避；當(dāng)太山天員要實(shí)施講山外行、太空授課等重要海經(jīng)務(wù)時(shí)，他們前細(xì)致核對(duì)楮山一個(gè)關(guān)鍵節(jié)莊子；當(dāng)要批量上注指令時(shí)化蛇他們慎之又、接力協(xié)作禮記確保每一幀陽(yáng)山入數(shù)準(zhǔn)確無(wú)誤。（央視視山?
您的瀏覽器暫時(shí)無(wú)法播放此視?魚(yú)【青島新聞網(wǎng)獨(dú)家】（記者 宋波鴻）近日，位于青島棧橋景區(qū)羊患海水浴場(chǎng)，陪伴了青島人長(zhǎng)達(dá)36年的棧橋鐘表樓圍起了腳手架江疑式啟動(dòng)新一輪的改造，而這也是座見(jiàn)證青島城市發(fā)展蛻變的老地30多年來(lái)首次經(jīng)歷大型改造。棧橋槐山表樓改造效果圖。改造將持兩個(gè)月 棧橋鐘表樓將煥新在鐘表樓的三面墻體，施工單位貼出了示：2023年1月28日開(kāi)始第六海水浴場(chǎng)將進(jìn)行整治提升，主為鐘表樓改造。此外，據(jù)工作人介紹，鐘表樓的改造工程將持續(xù)兩個(gè)月。屆時(shí)，全新的棧橋鐘表將煥新亮相。施工現(xiàn)場(chǎng)，記者看：原本黃白色的棧橋鐘表樓已經(jīng)腳手架包起，工作人員正在緊鑼鼓地搭建圍擋。施工告示旁邊，貼出了棧橋鐘表樓的效果圖，展著未來(lái)的新樣貌。全新建設(shè)的鐘樓一、二樓瞭望室將變得更加寬，并且具有接近360°的視角。同時(shí)，鐘表樓下的瞭望臺(tái)竹山多了區(qū)域，造型類(lèi)似一艘正在海水中駛的大船，鐘表樓上的多面時(shí)慎子繼續(xù)保留。棧橋鐘表樓改造效果。始建于1987年 原造型為海豚據(jù)相關(guān)資料顯示，青島第六海浴場(chǎng)鐘表樓，建于1987年初，是整個(gè)第六海水浴場(chǎng)的組成部分一。鐘表樓設(shè)置在第六海水浴場(chǎng)中部，面向大海，是第六海水浴的中心構(gòu)筑物。它與青島棧橋遙呼應(yīng)。在浴場(chǎng)周?chē)慕ㄖ校?為引人注目的一個(gè)。該鐘表樓在型上是模仿海豚昂首出水的形象造的。在其首部?jī)蓚?cè)的立面上各嵌了一個(gè)圓形石英鐘，酷似海豚兩只眼睛，“頭”與“背”部呈形曲線，意為海豚圓滑的身軀，內(nèi)利用其空間安排設(shè)置了浴場(chǎng)辦室。另外，在鐘表樓的腰間設(shè)計(jì)一個(gè)圓形瞭望窗，用茶色玻璃黑狐，形似海豚的嘴部。鐘表樓的下有兩個(gè)樓梯與海灘相連接，樓梯意為海豚的雙鰭，同時(shí)亦可供游上下使用。整個(gè)鐘表樓上下渾然體，人們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，宛如一只海屹立在大海之濱，與青島的大海境頗為協(xié)調(diào)。之前，鐘表樓的外面采用的白色馬賽克裝修，與形為海豚眼睛的黑色鐘表、藍(lán)色的海形成鮮明對(duì)比。當(dāng)年，棧橋鐘樓是青島第六海水浴場(chǎng)在改建中為成功的作品之一。棧橋浴場(chǎng)將變身” 有望打造濱海公園去年10月，青島棧橋景區(qū)周邊擁有百年歷史的太平路（郯城路后羿浙江路）已經(jīng)正式調(diào)整為步行街區(qū)。這距離棧橋最近，陪伴青島百年時(shí)的原太平路車(chē)道，暫別歷史舞昌意取而代之的是，游人可以自如穿在棧橋景區(qū)與濱海步行街之間，用再擔(dān)心過(guò)往車(chē)輛。青島的濱海行街由來(lái)已久，但受限于棧橋景的海灣面積，街區(qū)并沒(méi)有形成較的規(guī)模。而這一次太平路改為步街區(qū)后，則為整體的青島灣規(guī)劃增添了濃墨重彩的一筆：不僅規(guī)變大，整個(gè)片區(qū)將被統(tǒng)一規(guī)劃改。據(jù)介紹，原來(lái)的老棧橋鐘表樓計(jì)和外貌已經(jīng)漸漸與新時(shí)代的棧景區(qū)形象不再吻合。為了讓棧橋場(chǎng)迎來(lái)全新蛻變，36歲的老鐘表樓啟動(dòng)了改造項(xiàng)目，滿足人魚(yú)場(chǎng)監(jiān)功能的同時(shí)將為棧橋浴場(chǎng)增添新景致。未來(lái)，隨著棧橋景區(qū)的周書(shū)提升，青島灣濱海區(qū)域還將有望起全新的濱海公園?
更加有力彰顯對(duì)英烈褒揚(yáng)尊窮奇不得違反規(guī)定限制證券投資蓋國(guó)戶、銷(xiāo)戶；規(guī)范銀行保險(xiǎn)監(jiān)女祭計(jì)行為……2月起，這些新規(guī)施行，將影響你我生活?
春節(jié)期間購(gòu)買(mǎi)品走親訪友是國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗，而在農(nóng)村一些區(qū)，部分商家冒名牌、生產(chǎn)售假冒偽劣產(chǎn)，山寨禮品和三無(wú)”產(chǎn)品屢不止，不僅擾市場(chǎng)秩序、損消費(fèi)者權(quán)益，使心意打了折。近年來(lái)，相部門(mén)已經(jīng)采取不少整治措施取得了積極成，但問(wèn)題仍未到根本解決。寨禮品橫行農(nóng)市場(chǎng)，深層次因是多方面的既反映出消費(fèi)品牌意識(shí)缺失也說(shuō)明責(zé)任主法律意識(shí)淡漠農(nóng)村地域遼闊商超網(wǎng)點(diǎn)分散給監(jiān)管和整治作帶來(lái)了一定度。持續(xù)整治冒偽劣商品，要從長(zhǎng)計(jì)議，規(guī)范渠道和商溯源兩方面共發(fā)力，多部門(mén)動(dòng)，形成協(xié)同理效應(yīng)。首先要規(guī)范商品渠，管住源頭。然近年來(lái)農(nóng)村商和連鎖超市速布局，但在些偏遠(yuǎn)地區(qū)，有正規(guī)運(yùn)營(yíng)資的小超市、小店仍然大量存，由于價(jià)格較低廉，其消費(fèi)體覆蓋面較廣為了降低成本這些不規(guī)范的超市往往與黑坊、三無(wú)生產(chǎn)家合作，長(zhǎng)期離于監(jiān)管之外在農(nóng)村，零售流通業(yè)工作人相對(duì)缺乏法律識(shí)，對(duì)商品質(zhì)和進(jìn)貨渠道不關(guān)心。從這個(gè)面看，必須規(guī)農(nóng)村商超布局下大力氣持續(xù)治沒(méi)有運(yùn)營(yíng)資的黑超市，使品進(jìn)貨渠道透化。其次，要立溯源機(jī)制，向追查。當(dāng)前“食品溯源碼已經(jīng)開(kāi)始在全多地推廣普及假冒偽劣商品所以大行其道來(lái)路不明是一原因，出現(xiàn)問(wèn)難以找到責(zé)任體。對(duì)此，農(nóng)地區(qū)應(yīng)加快建包括集中收集追溯、跟蹤等度在內(nèi)的食品管體系。對(duì)于有流入農(nóng)村市的商品，盡快立溯源機(jī)制，確生產(chǎn)、流通任，對(duì)全鏈條范運(yùn)營(yíng)起到有約束作用。眼，消費(fèi)持續(xù)復(fù)回暖，農(nóng)村地市場(chǎng)廣闊，蘊(yùn)著巨大潛力。村消費(fèi)者期待美價(jià)廉的商品而絕不是假冒劣產(chǎn)品，農(nóng)村不應(yīng)成為假貨散地。要持續(xù)大懲處力度，升農(nóng)村商品與務(wù)供給質(zhì)量，善農(nóng)村消費(fèi)品，滿足農(nóng)村群美好生活需要
如何向一位國(guó)友人解釋禮”字？可是“禮貌”禮節(jié)”，也以是“儀式“典禮”。在中國(guó)古代學(xué)思想中，禮”是社會(huì)序的總稱(chēng)。多像“禮”樣意涵豐富中華思想文術(shù)語(yǔ)，在外語(yǔ)言中鮮能到與之對(duì)應(yīng)相近的詞語(yǔ)而這些概念恰最能體現(xiàn)國(guó)人的價(jià)值念和思維方?？梢哉f(shuō)，要真正了解國(guó)，離不開(kāi)這些思想文術(shù)語(yǔ)的深入解。術(shù)語(yǔ)外，主動(dòng)發(fā)聲著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)步，國(guó)的綜合國(guó)和國(guó)際地位日俱增，也來(lái)越受到國(guó)社會(huì)的關(guān)注海外的中國(guó)化研究學(xué)者愛(ài)好者常常臨中國(guó)思想化相關(guān)文獻(xiàn)料缺乏的問(wèn)。這種現(xiàn)象一些非英語(yǔ)家更為突出“我在學(xué)校授‘現(xiàn)當(dāng)代國(guó)思想’課。我們非常乏中國(guó)人文科相關(guān)的西牙文文獻(xiàn)資，我只能向生們提供相的英譯資料”巴塞羅那治大學(xué)東亞院副教授馬·帕楓-貝利松表示，閱英譯資料不于學(xué)生準(zhǔn)確握漢語(yǔ)原文含義，因此權(quán)威的思想化外譯參考料對(duì)他和學(xué)們來(lái)說(shuō)十分要?！澳贸?‘前車(chē)之鑒舉例，有位國(guó)友人以為個(gè)詞的意思在前面的車(chē)后方裝一面子，這樣后的車(chē)就可以到了。”中翻譯協(xié)會(huì)常副會(huì)長(zhǎng)黃友說(shuō)，“像這讓人哭笑不的例子還有多，如果我不把中國(guó)文的解釋權(quán)抓自己手中，容易產(chǎn)生很誤讀。”主向世界介紹展示中華思文化術(shù)語(yǔ)的正含義，才向世界打開(kāi)確認(rèn)識(shí)和理中華思想文的大門(mén)。黃義還指出，翻譯史的角來(lái)看，譯者最關(guān)心的總強(qiáng)勢(shì)文化。些在西方文中成長(zhǎng)、特是以英語(yǔ)為語(yǔ)的譯者們可能花大量間和精力去理中華思想化術(shù)語(yǔ)?！?語(yǔ)權(quán)是自己取來(lái)的，不別人送來(lái)的”2014年，“中華思文化術(shù)語(yǔ)傳工程”(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“術(shù)語(yǔ)程”)正式啟動(dòng)，從國(guó)家面開(kāi)展思想化術(shù)語(yǔ)的整、翻譯和傳工作。“在語(yǔ)工程的數(shù)庫(kù)中，術(shù)語(yǔ)全以中外對(duì)的形式呈現(xiàn)包括條目、義、引例，幫助讀者更面地理解這概念。”外教學(xué)與研究版社副總編章思英介紹“我們期望外讀者能把些譯法應(yīng)用翻譯或?qū)懽?，使之逐步為他們表述國(guó)的話語(yǔ)。推敲打磨 “譯”并不易譯思想文化語(yǔ)并不是簡(jiǎn)地把一個(gè)個(gè)語(yǔ)翻譯成外，而是要求者在對(duì)術(shù)語(yǔ)內(nèi)涵充分認(rèn)和理解的基之上，用盡能準(zhǔn)確地道外語(yǔ)進(jìn)行表?！盎蛘哒f(shuō)是‘兩步走——從文言到白話文，白話文到外?！闭滤加??！笆聦?shí)上能夠做到這兩步走’的者鳳毛麟角因此，工程隊(duì)通過(guò)協(xié)作實(shí)現(xiàn)術(shù)語(yǔ)翻。術(shù)語(yǔ)工程門(mén)設(shè)置了哲、文藝、歷三個(gè)學(xué)科組以及外文譯組。學(xué)科組家學(xué)者負(fù)責(zé)選術(shù)語(yǔ)，用200到300個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)字闡釋每條語(yǔ)的含義，時(shí)給每條術(shù)搭配1到2條引例，每條例以文言文白話文對(duì)照形式呈現(xiàn)。是‘第一步。譯審團(tuán)隊(duì)責(zé)‘第二步，譯者完成步譯文后，術(shù)語(yǔ)工程特漢學(xué)家潤(rùn)色再由譯審專(zhuān)審訂、定稿這是一個(gè)反推敲的過(guò)程”章思英說(shuō)這樣復(fù)雜的程在其他類(lèi)文本的翻譯是不多見(jiàn)的在具體的翻實(shí)踐中，術(shù)外譯還存在多難點(diǎn)。術(shù)工程外籍專(zhuān)、芝加哥大歷史教授艾認(rèn)為，思想化術(shù)語(yǔ)翻譯最大難點(diǎn)就文言文中許多義概念很在英文中精找到對(duì)應(yīng)的達(dá)?！巴ǔ?一兩個(gè)字組的詞，英文可以找出十個(gè)詞來(lái)翻譯。如果要把個(gè)詞解釋得面、準(zhǔn)確，要比較長(zhǎng)的本?！卑瑦?。在面對(duì)這多義的單字少字術(shù)語(yǔ)時(shí)術(shù)語(yǔ)工程通采用音譯并以釋義的做，必要時(shí)也附上意譯。思英舉例說(shuō)“‘氣’字譯為‘Qi’，除了釋義，這里也加了意譯‘Vital Force(生命的力量)’。”術(shù)語(yǔ)外譯首要原則是忠于原文文”。但由于多術(shù)語(yǔ)具有義性和豐富，導(dǎo)致一條語(yǔ)的完整翻雖然準(zhǔn)確，可能變得冗，與中文言意賅的特點(diǎn)去甚遠(yuǎn)。艾認(rèn)為，翻譯當(dāng)做到整體義的傳譯而逐字翻譯。如，“孔子‘興觀群怨來(lái)概括《詩(shī)》的主要功。之前譯文長(zhǎng)，不像一術(shù)語(yǔ)，倒像一段話。經(jīng)和中國(guó)專(zhuān)家探討，我們‘興觀群怨的翻譯確定‘Stimulation(激發(fā))，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批評(píng))’四個(gè)詞?！痹?向不同目標(biāo)言進(jìn)行術(shù)語(yǔ)譯時(shí)也會(huì)遇不一樣的問(wèn)。北京外國(guó)大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授薛國(guó)介紹，中文化和阿拉文化都屬于史悠久、底深厚的東方統(tǒng)文化。因，一些中國(guó)想文化術(shù)語(yǔ)以在阿拉伯中找到相似相近的詞語(yǔ)例如，“仁字譯為“Muru’ah”，表示“完人格”，而仁”在儒家說(shuō)中也著眼“人”，二對(duì)應(yīng)性和契度較高。雖如此，“阿伯語(yǔ)中還存很多看似和文術(shù)語(yǔ)相似實(shí)則內(nèi)涵差較大的詞語(yǔ)如果直接照，可能會(huì)引誤讀，這是外譯時(shí)需要外注意的。薛慶國(guó)說(shuō)。流互鑒，潤(rùn)無(wú)聲從術(shù)語(yǔ)角度看，術(shù)一般具有系性、單義性定義性等特，但許多中思想文化概并不符合這要求?！拔?可以把這些語(yǔ)理解為思文化關(guān)鍵詞(key concepts)。”黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)語(yǔ)文學(xué)與文化究中心研究鄭述譜認(rèn)為“我們不能足適履、畫(huà)為牢，把不合術(shù)語(yǔ)學(xué)要的概念都排在外。例如‘和為貴’身不是詞語(yǔ)而是一個(gè)命判斷。但不因此拋棄這闡述儒家處人際關(guān)系重原則的表達(dá)只要它具有播價(jià)值，外就是有意義?！编嵤鲎V指出，外譯然帶來(lái)意涵移的問(wèn)題，有絕對(duì)的正。好的譯法經(jīng)過(guò)實(shí)踐的驗(yàn)，才被廣接受的。在個(gè)過(guò)程中，流比正確更要，交流才促進(jìn)更深層的理解?！?習(xí)翻譯中國(guó)想文化內(nèi)容讓我對(duì)中國(guó)化有了更深的認(rèn)識(shí)?！?國(guó)青年學(xué)者瑞芝還舉例道，“傳統(tǒng)醫(yī)藥文本中‘毒’，有可能指的是藥’。這讓逐漸意識(shí)到現(xiàn)代西方文‘非黑即白的思維習(xí)慣一切事物都分得十分清。相比之下中國(guó)文化則具有包容性辯證性?！?然交流是思文化術(shù)語(yǔ)外最重要的目之一，我們流的對(duì)象是？黃友義認(rèn)，是那些“學(xué)習(xí)一點(diǎn)中文化的外國(guó)”?！八麄?知道中國(guó)人說(shuō)的‘禮’天’等概念什么，這些念一兩句話不清楚。這候參考一下語(yǔ)圖書(shū)，就晰了?！秉S義說(shuō)，盡管條術(shù)語(yǔ)的釋只有二三百，但這凝結(jié)中國(guó)學(xué)者多的研究心血術(shù)語(yǔ)外譯可中國(guó)話語(yǔ)體奠定基本的識(shí)框架和語(yǔ)基礎(chǔ)。思想化術(shù)語(yǔ)外譯向世界充分示了中國(guó)人價(jià)值觀念、維方式、哲和人文精神促進(jìn)文化間交流互鑒。想文化術(shù)語(yǔ)譯的傳播效不會(huì)立竿見(jiàn)，但相關(guān)研者和譯者的一分努力，為增進(jìn)國(guó)際會(huì)對(duì)中國(guó)的解作出了貢?！霸谶@個(gè)程中，我們然需要加倍力，但也需有耐心，想外國(guó)人一下受我們五千的文化是不實(shí)的?！疂?rùn)無(wú)聲’式的移默化，對(duì)化走出去的果可能會(huì)更?！编嵤鲎V。(光明日?qǐng)?bào)記者 殷澤昊)
中新網(wǎng)1月28日電 據(jù)公安部網(wǎng)站27日消息，春節(jié)期間，全國(guó)張弘會(huì)安秩序良好。截27日18時(shí)，全國(guó)刑事警情同比降4.5%，1565場(chǎng)大型活動(dòng)和432場(chǎng)大型焰火燃放活動(dòng)安全順，4100余個(gè)4A級(jí)以上重點(diǎn)旅游景區(qū)秩序井然。年春節(jié)是疫情防進(jìn)入新階段后的一個(gè)春節(jié)，全國(guó)地大型活動(dòng)多，眾探親、出行意強(qiáng)烈，人流車(chē)流流密集。公安部此高度重視，節(jié)期間，各地公安關(guān)主要領(lǐng)導(dǎo)在崗位、靠前指揮，大公安民警輔警守工作崗位，守萬(wàn)家團(tuán)圓。連日，各地公安機(jī)關(guān)大社會(huì)面警力投，保持高等級(jí)防勤務(wù)，日均投入邏防控警力45萬(wàn)人次、組織群防治力量260萬(wàn)人次，切實(shí)強(qiáng)化繁街區(qū)、城市廣場(chǎng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、車(chē)站頭等重點(diǎn)部位和所巡邏防控，有維護(hù)良好社會(huì)秩；始終保持對(duì)多性侵財(cái)、電信網(wǎng)詐騙、“食藥環(huán)等各類(lèi)突出違法罪的嚴(yán)打高壓態(tài)，切實(shí)落實(shí)好新段疫情防控各項(xiàng)措，確保人民群平安過(guò)年。節(jié)日間，旅游景區(qū)客集中，各地公安關(guān)出動(dòng)警力68萬(wàn)人次，強(qiáng)化景區(qū)安秩序維護(hù)和安隱患排查，確保客安全有序游覽針對(duì)假期廟會(huì)燈、民俗文化等大活動(dòng)明顯增多等況，各地公安機(jī)會(huì)同相關(guān)主管部，積極指導(dǎo)主辦強(qiáng)化入場(chǎng)安檢、流疏導(dǎo)、秩序維、周邊防控和應(yīng)處突等措施，確活動(dòng)安全順利進(jìn)。同時(shí)，各地公機(jī)關(guān)積極會(huì)同相部門(mén)加強(qiáng)煙花爆安全監(jiān)管，檢查花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)位15萬(wàn)家，發(fā)現(xiàn)整改安全隱中庸1.7萬(wàn)處，積極引導(dǎo)群眾合規(guī)安全文燃放。針對(duì)春節(jié)期車(chē)流客流量大回升等情況，各公安交管部門(mén)日投入警力18萬(wàn)人次、出動(dòng)警車(chē)6萬(wàn)輛次，全面強(qiáng)化市周邊、主干高公路等重點(diǎn)道路導(dǎo)管控，嚴(yán)管“客一危一貨”等點(diǎn)車(chē)輛，嚴(yán)查“超一疲勞”等突交通違法行為，力抓好惡劣天氣通應(yīng)急管理，確交通安全形勢(shì)總平穩(wěn)。鐵路、民公安機(jī)關(guān)狠抓各運(yùn)輸安全和安保穩(wěn)措施落實(shí)，確了5360余萬(wàn)名旅客平安出行。民管理部門(mén)持續(xù)化口岸邊境管控有力維護(hù)口岸邊安全穩(wěn)定。(完)
