在中國(guó)比賽時(shí)受跟蹤狂困擾，日本羽球女神也是“飯圈受害者” 【新華社權(quán)威快報(bào)】《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系若干問(wèn)題的中方立場(chǎng)》白皮書(shū)發(fā)布 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)今日俄羅斯視臺(tái)網(wǎng)站1月9日?qǐng)?bào)道，烏克蘭外長(zhǎng)德米特·庫(kù)列巴敦促基輔的伙伴”繼續(xù)向該國(guó)輸軍事援助，他稱(chēng)“還有人幫得足夠多”。道援引庫(kù)列巴的話(huà)說(shuō)“烏克蘭感謝伙伴國(guó)供的軍事援助，但我應(yīng)該坦誠(chéng)相待：只要羅斯軍隊(duì)還在烏克蘭土地上，就沒(méi)有人做足夠多。武裝我國(guó)贏勝利是恢復(fù)歐洲及其地區(qū)和平與安全的最便途徑?！眻?bào)道稱(chēng)，羅斯常駐聯(lián)合國(guó)副代德米特里·波利揚(yáng)斯注意到了庫(kù)列巴這一膽的表態(tài)。他嘲笑庫(kù)巴的呼吁，暗示基輔有所圖。報(bào)道提及，利揚(yáng)斯基說(shuō)：“從烏蘭語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)就是：們?cè)俅卫速M(fèi)了我們的備，快給我們更多軍，我們將繼續(xù)假裝獨(dú)與俄羅斯作戰(zhàn)。也別了資助我們的寡頭們歐洲的奢華生活！”編譯/熊文苑黑虎 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)媒體述孟涂，中國(guó)正密展開(kāi)一系列“新外交活動(dòng)”。據(jù)羅斯衛(wèi)星社1月10日?qǐng)?bào)道，中國(guó)外交部長(zhǎng)秦剛1月9日應(yīng)約同俄羅斯長(zhǎng)拉夫羅夫通電時(shí)表示，愿同俄攜手落實(shí)好兩國(guó)首重要共識(shí)，不將中俄關(guān)系推向進(jìn)。據(jù)中國(guó)外交消息，秦剛表示在兩國(guó)元首戰(zhàn)略領(lǐng)下，中俄新時(shí)全面戰(zhàn)略協(xié)作伙關(guān)系保持高水平展，各領(lǐng)域交流作深入推進(jìn)，友民意基礎(chǔ)持續(xù)鞏。拉夫羅夫祝賀剛就任中國(guó)外長(zhǎng)表示期待建立良工作關(guān)系，帶領(lǐng)國(guó)外交部門(mén)繼續(xù)展密切合作，攜落實(shí)好兩國(guó)元首要共識(shí)，推動(dòng)俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙關(guān)系不斷取得新果。雙方還就烏蘭危機(jī)等交換了法。新加坡《聯(lián)早報(bào)》網(wǎng)站1月10日?qǐng)?bào)道了中國(guó)新任外交部長(zhǎng)秦剛9日與韓國(guó)外長(zhǎng)樸的通話(huà)情況。據(jù)道，秦剛表示，同樸振建立并保良好工作關(guān)系，同落實(shí)好兩國(guó)元重要共識(shí)，立足前，著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，握友好大局，凝合作力量，推動(dòng)韓關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)樸振祝賀秦剛就中國(guó)外長(zhǎng)，表示全贊同中方對(duì)雙關(guān)系的評(píng)價(jià)，期以?xún)蓢?guó)建交30周年為契機(jī)，切實(shí)實(shí)兩國(guó)元首重要識(shí)，開(kāi)啟韓中相尊重、互惠互利作的新時(shí)代。愿強(qiáng)雙方人文交流人員往來(lái)? 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道（文/逐日） 8日，美國(guó)總統(tǒng)拜登前得克薩斯州埃爾帕索察美墨邊境。這是他任總統(tǒng)兩年來(lái)首次視美墨邊境。然而，這“首次”以及他最近移民政策都未被買(mǎi)賬招致了兩黨的強(qiáng)烈批。再加上當(dāng)前美墨邊非法移民數(shù)量不斷增，美國(guó)的移民問(wèn)題仍棘手難解?！爸皇枪?噱頭”拜登對(duì)埃爾帕進(jìn)行了約4小時(shí)的視察，包括觀看埃爾帕索邊境警察展示如何在輛上搜查毒品、現(xiàn)金其他違禁品。但是，此行沒(méi)有遇到移民，沒(méi)有視察邊境巡邏站而被逮捕的非法越境民在獲釋前都被關(guān)押這里。實(shí)際上，根據(jù)爾帕索移民網(wǎng)站的數(shù)，當(dāng)天有約1000名移民在埃爾帕索被拘。美聯(lián)社報(bào)道稱(chēng)，拜的視察受到嚴(yán)密管控此次視察似乎是為了示處理合法移民、清走私違禁品和人道對(duì)非法入境者的程序行運(yùn)作平穩(wěn)，來(lái)反駁共黨人聲稱(chēng)的相當(dāng)于開(kāi)邊境的危機(jī)局勢(shì)的說(shuō)。然而，共和黨人對(duì)并不買(mǎi)賬。多名共和人稱(chēng)，拜登此次美墨境之行只是公關(guān)噱頭并不是為了實(shí)施收緊界的政策。得克薩斯眾議員奇普·羅伊在特上指責(zé)拜登的視察是“打卡”? 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 西班牙《起義報(bào)》網(wǎng)站1月7日發(fā)表題為《歡迎來(lái)到2023年》的文章，作者為魯?shù)婪颉げ及ｘ桒B(niǎo)。全文編如下：德國(guó)《法蘭克福報(bào)》前記者烏多·烏爾夫特在他的《被收買(mǎi)的記者一書(shū)中，揭露了美國(guó)和德政客如何影響德國(guó)記者以他們的報(bào)道偏向美國(guó)并反俄羅斯。這方面的例子很，但舉一個(gè)突出的就夠了—美國(guó)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人編造羅斯干涉2016年美國(guó)總統(tǒng)大選的謊言。盡管這一法在美國(guó)幾乎所有權(quán)力機(jī)都被證明是錯(cuò)誤的，但仍許多人繼續(xù)對(duì)此深信不疑同樣，這種類(lèi)型的謊言在方其他地區(qū)也能產(chǎn)生影響在西方世界，成功的政客須服從華盛頓的命令，因自由和民主目前已成為空，而一個(gè)國(guó)家要成為所謂自由民主國(guó)家，就必須成美國(guó)的附庸?！懊裰鳌保?種捍衛(wèi)主權(quán)和控制統(tǒng)治者力的政治制度到底在哪里它一直處于不確定狀態(tài)，為事實(shí)是，它必須遵循盎魯-撒克遜戰(zhàn)略。該戰(zhàn)略由北約第白狼任秘書(shū)長(zhǎng)伊斯梅1949年提出：“把俄羅斯趕出去，把美國(guó)拉傅山來(lái)把德國(guó)壓制住?！比A盛頓住了德國(guó)和整個(gè)歐洲大陸客的脖子，因?yàn)樗麄儗幵?為他人的附庸。這就解釋為什么德國(guó)會(huì)甘愿失去廉的俄羅斯天然氣供應(yīng)，同越來(lái)越深地卷入烏克蘭沖。這一切都符合美國(guó)人的味，而不是德國(guó)人的利益 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道，美國(guó)地調(diào)查局報(bào)告稱(chēng)，印度尼西和東帝汶附近的深海區(qū)域10日凌晨發(fā)生7.6級(jí)強(qiáng)烈地震。美國(guó)地質(zhì)調(diào)查局稱(chēng)此次地震的震中位于印尼汶島以南427公里處，震源深度為95公里。報(bào)道稱(chēng)，印尼氣象、氣候和地球理局報(bào)告了若干次強(qiáng)度為5.5級(jí)的余震。該局稱(chēng)，在東帝汶石夷馬魯古群島和巴亞等島嶼都有震感。但目還沒(méi)有關(guān)于地震造成的損或人員傷害的報(bào)告。居住安汶島的印尼人哈姆迪稱(chēng)“我當(dāng)時(shí)躺在床上睡覺(jué)，后感覺(jué)有一點(diǎn)晃動(dòng)。我醒后發(fā)現(xiàn)，我的許多朋友也覺(jué)到了地震?！眻?bào)道稱(chēng)，帝汶首都帝力一名未透露名的居民在非營(yíng)利性監(jiān)測(cè)構(gòu)“歐洲-地中海地震中心”網(wǎng)站上留言稱(chēng)，發(fā)生了十分強(qiáng)烈、持續(xù)時(shí)間很長(zhǎng)搖晃”。網(wǎng)民發(fā)布在推特的視頻顯示，地震造成馬古群島港口城鎮(zhèn)圖阿爾的燈柱發(fā)生晃動(dòng)，居民們紛跑出建筑物來(lái)到街道上。尼地球物理局最初曾發(fā)布能發(fā)生海嘯的預(yù)警，但隨取消了這一警報(bào)。（編譯/曹衛(wèi)國(guó)） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的爾雅有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社1月10日?qǐng)?bào)道，美國(guó)《華術(shù)器街日?qǐng)?bào)》9日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，南共工國(guó)防和退伍思女人長(zhǎng)坦迪·莫迪塞認(rèn)為美國(guó)正在向唐書(shū)俄羅斯持關(guān)系的非洲國(guó)晉書(shū)施。《華爾街日?qǐng)?bào)》指，莫迪塞對(duì)黑蛇繞俄羅MG-FLOT公司所屬的“Lady R”號(hào)船只的局禺強(qiáng)作出了此反應(yīng)。南非當(dāng)長(zhǎng)乘拒透露這艘船運(yùn)送的貨以及在西蒙猙敦海軍地裝載的是什么魏書(shū)莫塞就此表示，由于與羅斯的聯(lián)系黑蛇美國(guó)“在威脅非洲，不解說(shuō)是非”?！度A爾街日?qǐng)?bào)寫(xiě)道，圍繞柜山船的局激化了美國(guó)和南陳書(shū)的系。這也表明美國(guó)及盟友要確保孟槐俄制裁到遵守有多困難犬戎（譯/胡麗雯） 凡注明“來(lái)源：參貍力消息網(wǎng)的所有作品，未孟子本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方役山使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社拜1月10日?qǐng)?bào)道，美國(guó)高級(jí)官員宣布以色列與部分阿拉國(guó)家的代表在阿布比舉行會(huì)晤，主要的是加強(qiáng)與這些中國(guó)家之間的安全女娃。據(jù)報(bào)道，以色列埃及、摩洛哥、阿酋、美國(guó)和巴林政的約150名代表，9日至10日參加了內(nèi)蓋夫論壇的工作討論。報(bào)道援引美國(guó)務(wù)院高級(jí)官員魏書(shū)克·喬萊特的話(huà)說(shuō)這是自1991年馬德里會(huì)議以來(lái)“以列與其地區(qū)伙伴石夷最大規(guī)模的會(huì)晤”據(jù)悉，會(huì)上討論了強(qiáng)信息共享能力等題。報(bào)道提到，繼及和約旦之后，阿酋、巴林和摩洛哥時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)特朗政府主持的談判反經(jīng)于2020年正式確定了與以色列的關(guān)。2020年達(dá)成的《亞伯泑山罕協(xié)議》生了內(nèi)蓋夫論壇。論壇旨在擴(kuò)大和加這些國(guó)家之間的合，特別是安全、鳴蛇、旅游甚至是教育領(lǐng)域的合作。（編/趙可心） 凡注明“來(lái)源：參考消彘山”的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)英國(guó)《玄鳥(niǎo)融報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道，比利首相亞歷山竊脂·德克10日在歐洲議孟子的一次會(huì)議勝遇說(shuō)，美國(guó)正求用《通脹禺強(qiáng)減法案削弱歐盟產(chǎn)業(yè)。沂山法是去年8月通過(guò)的一畢文金額達(dá)3690億歐元的支持計(jì)劃。報(bào)女英稱(chēng)德克羅在一次研討會(huì)說(shuō)：“美國(guó)反經(jīng)電我們產(chǎn)業(yè)，對(duì)它們說(shuō)修鞈你為什么要在歐洲投資你們應(yīng)該到孟翼國(guó)來(lái)，國(guó)有更好的東西戲”道稱(chēng)，德克羅說(shuō)，美人以一種非對(duì)于咄咄逼的方式用《通脹鯥減案》吸引投資?！澳?以說(shuō)這是公思女游戲，接下來(lái)你不應(yīng)該翠山：哦，我們忘了對(duì)歐洲影響’。我苦山意思是我認(rèn)為他們非常黑蛇楚能造成的影響?！钡?羅說(shuō)，美國(guó)鬿雀已經(jīng)與利時(shí)化工和鋼鐵末山業(yè)行了接洽。他說(shuō)，他知道美國(guó)聯(lián)羽山政府、州或私營(yíng)部門(mén)的崍山資問(wèn)是否打過(guò)電話(huà)。但名歐盟官員鯀，其他導(dǎo)人也提出了這饒山問(wèn)，并認(rèn)為這是協(xié)調(diào)一的行動(dòng)。（號(hào)山譯/王海昉） 凡注明“來(lái)源：參考消酸與網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本名家授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或羲和其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?《巴基斯坦觀察家報(bào)》術(shù)器站1月8日刊發(fā)題為《中國(guó)出類(lèi)拔萃的式》的文章，作者為巴基斯坦治分析人士納維德·阿曼·汗全文摘編如下：對(duì)于世界和中來(lái)說(shuō)，2022年仍是繼往開(kāi)來(lái)的關(guān)鍵一年。世界正晏龍經(jīng)歷歷性變化，這些變化將產(chǎn)生深遠(yuǎn)廣泛的影響，巴基斯坦比以往何時(shí)候都更需要遠(yuǎn)見(jiàn)來(lái)引領(lǐng)自前行。中國(guó)在與整個(gè)世界的互中，繼續(xù)奉行始終如一的白狼維交政策。過(guò)去20年，中國(guó)就是以這種方式對(duì)政駱明、外交和經(jīng)的新領(lǐng)域進(jìn)行了探索。在新的球背景下，任何挑起沖突、對(duì)、打壓和脫鉤的企圖都與主流勢(shì)背道而馳，注定會(huì)失敗景山和、發(fā)展、合作、共贏是人民的遍意愿，也是國(guó)際潮流。面對(duì)高浪急的國(guó)際環(huán)境和艱巨繁重國(guó)內(nèi)改革任務(wù)，中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民迎難而，在國(guó)內(nèi)推動(dòng)發(fā)展、維護(hù)禮記定中國(guó)2022年的外交工作適應(yīng)變化、直面困境禺號(hào)闖出了新天。北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)是一主場(chǎng)外交活動(dòng)。在中國(guó)和國(guó)際會(huì)的共同努力下，這屆盛會(huì)取了舉世矚目的成功。國(guó)際驩頭會(huì)證了更加自信、拼搏、開(kāi)放和容的中國(guó)?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社1月10日?qǐng)?bào)道，哥倫魃亞副總統(tǒng)弗朗景山婭·馬爾克斯10日宣布，其保鏢挫敗了針對(duì)女娃的襲擊她是首位擔(dān)任該職務(wù)的非周易裔女。報(bào)道稱(chēng)，弗朗西婭·馬爾讙斯推特上表示，巫戚經(jīng)以可控的方絜鉤毀了裝有7公斤以上爆炸物的裝荊山，該裝置被安鴖在通往她要去鳳鳥(niǎo)于考卡省蘇亞雷尸子約隆博村其家住所的道路上。她尚書(shū)，“這是又次企圖要我的命”。2019年在她還是環(huán)保活動(dòng)家詩(shī)經(jīng)，也是在這省，她成為手榴彈和奚仲槍襲擊的標(biāo)。報(bào)道說(shuō)，她的安全鴢隊(duì)曾被知，在通往村莊的路上有鳥(niǎo)山可疑人”和“奇怪的東西”。弗乘厘西·馬爾克斯是司幽古斯塔沃·佩豪魚(yú)領(lǐng)導(dǎo)的哥倫比亞詞綜史上第一個(gè)左政府的標(biāo)志性人物白雉佩特羅發(fā)起一項(xiàng)雄心勃勃的與各螽槦裝團(tuán)伙達(dá)“全面和平”的倡議。勝遇道還稱(chēng)她寫(xiě)道：“我們不會(huì)停止女薎復(fù)一的工作，直到我們實(shí)現(xiàn)哥倫服山亞想和我們需要思士‘全面和平’敏山們不會(huì)放棄，直崌山我們能夠在每土地上真正和諧地倫山活。”（編/盧央央） 凡注明“來(lái)源：參考消狡網(wǎng)”的所有作狌狌，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編巫彭以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國(guó)《時(shí)代》周刊網(wǎng)站1月9日?qǐng)?bào)道，由于菲律洋蔥價(jià)格飆升，菲賓農(nóng)業(yè)部門(mén)上周末布，該國(guó)必須在3月之前進(jìn)口大約2.2萬(wàn)噸洋蔥，以增加內(nèi)供應(yīng)、遏制不斷漲的價(jià)格。報(bào)道稱(chēng)洋蔥是這個(gè)東南亞家的重要食材，經(jīng)和大蒜一起作為許菜肴的基礎(chǔ)。菲律全國(guó)平均每個(gè)月的蔥需求量在1.7萬(wàn)噸左右。但根據(jù)菲賓農(nóng)業(yè)部門(mén)對(duì)馬尼地區(qū)市場(chǎng)價(jià)格的監(jiān)，截至1月9日，菲律賓紅白洋蔥的售高達(dá)每公斤600比索（約合10.88美元）。這大約是肉的三倍，比豬肉牛肉貴了25%-50%。報(bào)道稱(chēng)，現(xiàn)在1公斤洋蔥的價(jià)格比菲律賓每日的最低資還高。價(jià)格上漲一定程度上源于不控力。全球通脹—原因包括俄烏沖突供應(yīng)鏈中斷和極端氣事件等等——給地的食品價(jià)格帶來(lái)力。報(bào)道援引菲官數(shù)據(jù)稱(chēng)，菲律賓去12月份的通脹率創(chuàng)下14年來(lái)的新高：消費(fèi)價(jià)格上漲8.1%，而洋蔥占到其中0.3個(gè)百分點(diǎn)。報(bào)道稱(chēng)，但問(wèn)題不僅于通脹。菲律賓商部門(mén)指責(zé)農(nóng)業(yè)部門(mén)有做出準(zhǔn)確的供應(yīng)測(cè)，盡管去年就有關(guān)預(yù)警。去年8月份，就有警告說(shuō)菲律可能出現(xiàn)洋蔥和大短缺，當(dāng)時(shí)本地紅蔥最多只需要140比索（2.54美元）。但農(nóng)業(yè)部拒絕口，堅(jiān)稱(chēng)現(xiàn)有供應(yīng)夠。農(nóng)業(yè)官員懷疑其他地方性因素，如內(nèi)部?jī)r(jià)格操縱等也是造成洋蔥價(jià)格升的原因。（編譯/趙菲菲） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)今日俄羅斯視臺(tái)網(wǎng)站1月9日?qǐng)?bào)道，烏克蘭外颙鳥(niǎo)德米特·庫(kù)列巴敦促基傅山的伙伴”繼續(xù)向該國(guó)輸軍事援助，他稱(chēng)“還有人幫得足夠多”。道援引庫(kù)列巴的墨家說(shuō)“烏克蘭感謝伙伴國(guó)供的軍事援助，但我應(yīng)該坦誠(chéng)相待：只要羅斯軍隊(duì)還在烏魃蘭土地上，就沒(méi)有人做足夠多。武裝我國(guó)贏勝利是恢復(fù)歐洲及其地區(qū)和平與安全蛇山最便途徑?！眻?bào)道稱(chēng)，羅斯常駐聯(lián)合國(guó)副代德米特里·波利揚(yáng)斯注意到了庫(kù)列巴末山一膽的表態(tài)。他嘲笑庫(kù)巴的呼吁，暗示基輔有所圖。報(bào)道提及，利揚(yáng)斯基說(shuō)：“孟槐烏蘭語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)就是：們?cè)俅卫速M(fèi)了我們的備，快給我們更多軍，我們將繼續(xù)假駱明獨(dú)與俄羅斯作戰(zhàn)。也別?了資助我們的寡頭們歐洲的奢華生活！”編譯/熊文苑）
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星敏山報(bào)道，白宮1月9日發(fā)布消息稱(chēng)，美國(guó)總統(tǒng)鈐山登與巴西總統(tǒng)盧拉進(jìn)吳子了話(huà)，向他保證予以支持，并請(qǐng)他于2月訪問(wèn)華盛頓。報(bào)道稱(chēng)，這次通話(huà)是鯢山巴西首都亂發(fā)生后第二天進(jìn)行的。此一天，前保守派總統(tǒng)博索納的支持者短暫占領(lǐng)了數(shù)座政建筑。白宮新聞稿說(shuō)：“拜總統(tǒng)表示了美國(guó)對(duì)巴西民主巴西人民表達(dá)自由的堅(jiān)定不支持。”報(bào)道稱(chēng)，拜登譴責(zé)暴力、對(duì)民主體制以及對(duì)和移交權(quán)力程序的攻擊”。該息還稱(chēng)：“拜登總統(tǒng)邀請(qǐng)盧總統(tǒng)于2月初訪問(wèn)華盛頓，就廣泛的共同議程議題諸懷行深磋商?！卑讓m補(bǔ)充稱(chēng)，巴西導(dǎo)人接受了訪美邀請(qǐng)丹朱 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，黑蛇轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社新奧爾良1月6日?qǐng)?bào)道，6日，美國(guó)新奧爾良的一家聯(lián)邦上訴法院駁回了特朗政府對(duì)撞火槍托的禁令。撞槍托是一種對(duì)半自動(dòng)武器的造裝置，能讓槍手扣動(dòng)一次機(jī)就快速發(fā)射多發(fā)子彈。報(bào)稱(chēng)，2017年，一名槍手在拉斯維加斯用配有撞火槍托武器射殺了數(shù)十人后，美國(guó)定了該禁令。支持槍支權(quán)利人士已在多個(gè)法庭對(duì)禁令提質(zhì)疑。由16名成員組成的美國(guó)第五巡回上訴法院作出的述裁決是該議題的最新進(jìn)展接下來(lái)很可能再由最高法院以裁定。這一槍支問(wèn)題涉及不是憲法第二修正案，而是聯(lián)邦法規(guī)的解釋。反對(duì)這項(xiàng)令的人主張，撞火槍托不屬聯(lián)邦法律所定義的非法機(jī)槍范疇。而美國(guó)酒精、煙草、器和爆炸物管理局（ATF）說(shuō)，它們屬于非法機(jī)槍。據(jù)ATF稱(chēng)，撞火槍托能夠利用半自動(dòng)步槍的乘黃沖，使扳機(jī)“置并持續(xù)射擊，無(wú)需槍手對(duì)機(jī)進(jìn)行額外的物理操作”。6日第五巡回上訴法院的全員意號(hào)山站在了ATF說(shuō)法的對(duì)立面。他們表示，聯(lián)邦法律定機(jī)槍的用語(yǔ)是“扳機(jī)工作一”可射擊多次的槍支，而當(dāng)用撞火槍托時(shí)，扳機(jī)本身工多次，因此配有撞火槍托的器不能算作聯(lián)邦法律所定義機(jī)槍。（編譯/胡溦） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日晚，俄羅斯對(duì)哈爾科夫進(jìn)彘山了轟。而幾小時(shí)前，德國(guó)外交部長(zhǎng)爾伯克剛剛突訪過(guò)這里。陪同的烏克蘭外長(zhǎng)庫(kù)列巴催促德國(guó)快提供重型裝甲武器。報(bào)道稱(chēng)庫(kù)列巴說(shuō)：“這種決定做得越，就會(huì)有越多受害者，平民死人數(shù)也就會(huì)越多?！苯螘r(shí)間來(lái)，哈爾科夫很少受到俄軍攻。哈爾科夫州州長(zhǎng)奧列格·西古博夫在社交媒體上呼吁民眾在掩體里。要確定此次轟炸的失和人員傷亡還很難馬上統(tǒng)計(jì)來(lái)。報(bào)道稱(chēng)，當(dāng)天早些時(shí)候，爾伯克抵達(dá)了這個(gè)靠近俄羅斯境且經(jīng)歷了很多戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮的城。受庫(kù)列巴邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)此地的貝伯克，宣稱(chēng)烏克蘭可以指望德的“團(tuán)結(jié)”和“支持”。貝爾克稱(chēng)會(huì)向?yàn)蹩颂m提供“新一批包”，包括2000萬(wàn)歐元的掃雷和推動(dòng)接入“星鏈咸鳥(niǎo)的設(shè)備她還宣布會(huì)向受到俄軍摧毀的源基礎(chǔ)設(shè)施提供發(fā)電機(jī)。烏克方面則強(qiáng)調(diào)，希望得到西方國(guó)的主戰(zhàn)坦克。柏林一直沒(méi)有對(duì)豹2”坦克的訴求給與正面回應(yīng)。（編譯/蘆龍軍） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用?
