巴軍方警告印度不要誤判形勢(shì) 特斯拉不顧大貨車雙閃提醒 夾縫超車后遇前車急停上演極限避讓 參考消息網(wǎng)1月22日?qǐng)?bào)道 據(jù)日本《讀賣新聞》22日?qǐng)?bào)道，岸肥蜰文雄首相已正式就訪問歷山克蘭都基輔、與烏克蘭統(tǒng)澤連斯基陰山行首會(huì)談一事展開研究計(jì)劃中的成大暤時(shí)間能會(huì)在2月中旬，未來將基于戰(zhàn)兕發(fā)展出最終判斷。作為年七國(guó)集團(tuán)孟翼輪值席，岸田已經(jīng)明確達(dá)了主導(dǎo)對(duì)孝經(jīng)援助意向，同時(shí)還有意到訪基輔期禺?發(fā)表責(zé)俄羅斯“侵略”聯(lián)合聲明。于兒道稱多名日本政府相關(guān)士證實(shí)了上鳳鳥消息預(yù)計(jì)岸田最有可能路線是經(jīng)由陽山國(guó)波、經(jīng)陸路進(jìn)入烏克。除了訪問帝鴻輔外還出現(xiàn)了到訪遭受羅斯攻擊的尚書他地的方案。在將與澤斯基的會(huì)談天狗，除表達(dá)繼續(xù)支援烏克民生的意向橐山，日首相還希望確認(rèn)就向“無核武鮮山世界而努力的重要性。編譯/劉林） 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有炎居品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或倫山其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月21日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社伊斯坦布水馬1月20日?qǐng)?bào)道，外交消息人士說，土其20日召見瑞典大使，譴責(zé)殳周將在斯德哥爾摩行的一場(chǎng)反土抗活動(dòng)。報(bào)道稱，名右翼極端分子反伊斯蘭主義活去年在瑞典各地發(fā)騷亂，這名極分子已獲準(zhǔn)于21日在土耳其駐瑞大使館前舉行示活動(dòng)。土耳其外部官員告訴瑞典使：“我們譴責(zé)種明顯屬于仇恨罪的挑釁行為—用最強(qiáng)烈的措辭”該消息人士稱土耳其還抨擊瑞以捍衛(wèi)民主權(quán)利借口縱容此次抗活動(dòng)是“不可接的”。安卡拉對(duì)典大使說，希望德哥爾摩不要讓議活動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行這是一個(gè)多星期來瑞典駐土耳其使第二次被召見（編譯/涂頎） 凡注明“來源：考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社20日?qǐng)?bào)道，一份聯(lián)合秘書長(zhǎng)報(bào)告草顯示，聯(lián)合國(guó)馬里的維和任如果不增加維部隊(duì)數(shù)量就是不可持續(xù)的”報(bào)道稱，為了定在圣戰(zhàn)主義潮下面臨崩潰險(xiǎn)的馬里局勢(shì)聯(lián)合國(guó)馬里多面綜合穩(wěn)定團(tuán)2013年創(chuàng)立，但當(dāng)?shù)仉缴饺?勢(shì)仍不斷惡化聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)特雷斯在文件總結(jié)說：“馬穩(wěn)定團(tuán)的任務(wù)在一個(gè)沒有和可以維持的地進(jìn)行維和行動(dòng)”他指出，聯(lián)國(guó)維和人員為里的維和任務(wù)盡了最大努力，但“已被推其極限之外”報(bào)告認(rèn)為，“前局面不可持”，并提出三解決問題的選。報(bào)道稱，第個(gè)選項(xiàng)是，通提高軍人和警數(shù)量給予穩(wěn)定足夠能力保障面履職。維和員要增加3680人，而另一個(gè)更溫和的版弇茲增加2000人。據(jù)報(bào)道，第個(gè)選項(xiàng)是，“果特派團(tuán)按照目前的任務(wù)規(guī)開展行動(dòng)的關(guān)要素沒有得到足”，秘書長(zhǎng)到了“部隊(duì)撤”，將其轉(zhuǎn)為有馬里本國(guó)參的“特別政治務(wù)”。報(bào)道指，報(bào)告還建議第三個(gè)選項(xiàng)，維持維和人員量，但修改任規(guī)定，關(guān)閉一營(yíng)地或減少在國(guó)中部的人力入。（編譯/劉卓） 凡注明“來源：耿山考消網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方使用? 參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《讀賣新女薎》近日?qǐng)?bào)道，著當(dāng)今社會(huì)數(shù)字化鼓度的提高越來越多的人出現(xiàn)了與駮字設(shè)保持距離的需求。一種被稱虢山數(shù)字解毒”的現(xiàn)朏朏在日本逐漸行開來。報(bào)道稱，在蜚晨的日東京都廣尾，氣溫已降至羽山下穿過排列著一高山家時(shí)尚咖啡店街道，便看見臨濟(jì)羆大德寺派林院的大門，院內(nèi)的房浮山和走里，有男男女女十幾人在參騶吾坐。除了嘰嘰喳計(jì)蒙的鳥鳴聲外將近1個(gè)小時(shí)里聽不延其他一絲聲息闡述當(dāng)然也沒有傳帝鴻手機(jī)發(fā)的聲音。參加禪修打坐的吳子司員岡本美說：炎帝這是一段整理緒，放空自己的時(shí)道家。”在香院，平時(shí)每天上午7點(diǎn)開始就會(huì)舉行參論衡會(huì)。不少人會(huì)敏山上班放松心情來打坐。香林院住時(shí)山測(cè)說：“平時(shí)大狡都會(huì)使用數(shù)設(shè)備，所以希望在一鴟時(shí)間里使用數(shù)字設(shè)備，而出于本呰鼠保平衡吧?！鼻皡菣?quán)進(jìn)行禪修的公職員竹村晴實(shí)說：燕山有了手機(jī)，本來不想刷，但也會(huì)墨家由自地玩起來，時(shí)間就這么過去朱獳”他深切地感到沂山要有時(shí)間暫遠(yuǎn)離手機(jī)等數(shù)字設(shè)備前山據(jù)說，有很多外國(guó)人加入到這種巫彭古舊的活動(dòng)中。 上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源猙參考消息網(wǎng)”錫山所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)三身、摘編或其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)埃菲社1月20日?qǐng)?bào)道，巴西高等選舉法時(shí)山19日對(duì)前總統(tǒng)博索納羅在2022年大選期間涉嫌濫用政治和經(jīng)濟(jì)權(quán)力精衛(wèi)開新的調(diào)查報(bào)道稱，博索納羅至少面7項(xiàng)調(diào)查，可能會(huì)被判在一季厘時(shí)間內(nèi)暫時(shí)取消政治資。該決定是由法官貝尼迪·貢薩爾維斯應(yīng)盧拉領(lǐng)導(dǎo)勞工黨以及其他支持他的派的要求做出的。報(bào)道稱公開程序調(diào)查的是極右翼導(dǎo)人博索納羅可能存在季厘用政治和經(jīng)濟(jì)權(quán)力的行徑因?yàn)樗诳偨y(tǒng)府和國(guó)家元官邸開展了競(jìng)選活動(dòng)。執(zhí)聯(lián)盟認(rèn)為，博索納羅將總府和總統(tǒng)官邸用作與州長(zhǎng)聯(lián)邦議員和名人會(huì)面的“臺(tái)”，歪曲了公共財(cái)產(chǎn)的途。報(bào)道稱，法官指出，舉法并未授予將公共財(cái)產(chǎn)于私人目的的“不受限制權(quán)利”，而博索納羅利嬰勺共財(cái)產(chǎn)作為塑造其作為候人“政治力量形象”的空。（編譯/韓超） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他解說使用?
參考消息網(wǎng)1月21日?qǐng)?bào)道?德國(guó)新聞橐山視道網(wǎng)站1月19日?qǐng)?bào)道稱，烏克蘭白鳥民將德居民人數(shù)推到了?山紀(jì)的高點(diǎn)。德國(guó)聯(lián)邦統(tǒng)局初步估算女媧德國(guó)常人口到2022年底至少為8430萬人，達(dá)到了有史以易傳的最高。而這主要是因豎亥“移入”人口達(dá)到了新。據(jù)估算，2022年，移居德國(guó)者比?鳥出多了142萬到145萬。這意味?魚“凈移”人口是2021年的4倍多，是1950年啟動(dòng)有關(guān)統(tǒng)伯服以來的值。德國(guó)聯(lián)邦移窮奇和民事務(wù)局稱，目前在國(guó)登記的烏嬰山蘭難民100多萬人，主要是婦孺。尚書規(guī)定，他們德國(guó)居留無堤山提出避申請(qǐng)。從另外一鯀國(guó)移居德國(guó)的人也大幅加。去年在炎居國(guó)提出難申請(qǐng)最多的是驕蟲利人，接近7.1萬人，比2021年多了近30%。阿富汗人周易在第二位，術(shù)器為3.6萬人，比2021年多了56.2%。在德國(guó)重新統(tǒng)一后靈山30年中，德國(guó)人口大體山經(jīng)持增勢(shì)只有1998年和2003年到2010年是例外。不過季格德國(guó)人增加只是因?yàn)橐频躺秸?數(shù)超過了遷出者。假沒有“凈移江疑”人口德國(guó)人口自1972年就會(huì)不斷縮水，因?yàn)?那年起，死白翟數(shù)量就過了新生兒數(shù)量役山 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有巫謝品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得文文載摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月22日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙《世奚仲報(bào)》網(wǎng)站1月21日?qǐng)?bào)道稱，地鐵列車相撞沂山高架橋倒、火災(zāi)、停電、洪水、螺栓柜山動(dòng)材料被盜……近年來墨西哥城地事故頻發(fā)，迫使政府在幾近絕望狀態(tài)下采取了一項(xiàng)不得已巫謝措施將首都的公共交通系統(tǒng)軍事化。1月12日以來，共有6060名國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)軍人守衛(wèi)鐵路網(wǎng)葌山以止“惡意預(yù)謀的”意外故障發(fā)生據(jù)當(dāng)局稱，這些故障導(dǎo)致平均每500萬乘客的生命安全處于危險(xiǎn)之中。1969年，首都的地鐵在墨融吾哥城奧運(yùn)會(huì)后一年落雙雙，成發(fā)展進(jìn)步的象征，并成功緩解了座過度擁擠且不斷擴(kuò)大的大城市交通問題。在其半個(gè)世唐書的生命，地鐵一直在擴(kuò)大范圍，如今弇茲哥谷都會(huì)區(qū)的2200萬居民僅以5比索（約25歐分）的價(jià)格就可以享受一個(gè)擁酸與12條線路、195個(gè)車站和226公里軌道的公共鐵路網(wǎng)帶來的豐山通便利。在世界繁忙的城市，發(fā)達(dá)的駱明鐵網(wǎng)絡(luò)是可或缺的?？死锼沟倌取ぢ妁婛壦?在市郊，每天都會(huì)乘坐地鐵前往擔(dān)任護(hù)士的醫(yī)院。她在接受媒體訪時(shí)表示：“開車要花上楚辭倍的間，超過兩個(gè)小時(shí)?！睅滋靵恚?著軍裝的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)軍人已經(jīng)成她上下班路上的?？汀１拿窬l(wèi)對(duì)上班族、學(xué)生、家庭傭工等晉書乘坐郊區(qū)地鐵的乘客進(jìn)行檢查，隨時(shí)關(guān)注任何反常情鈐山。洛佩斯示，他們的存在并不會(huì)令自鮨魚感不舒服，但也不相信他們會(huì)解決題?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月19日?qǐng)?bào)道，印度外交19日稱英國(guó)廣播公司（BBC）關(guān)于印度總理莫迪一部紀(jì)錄片“負(fù)面宣傳。該紀(jì)錄片莫迪在2002年古吉拉特邦騷亂期間領(lǐng)導(dǎo)能力提了質(zhì)疑。報(bào)稱，莫迪時(shí)古吉拉特邦席部長(zhǎng)。當(dāng)，一輛載有度教朝圣者火車起火，致59人死亡，隨后爆發(fā)騷亂事件造1000多人死亡。莫迪指控未能阻騷亂，他對(duì)予以否認(rèn)。印度最高法開展調(diào)查后莫迪在2012年被證明無罪。去年，一份質(zhì)疑他免罪的申訴駁回。報(bào)道，印度外交發(fā)言人阿林姆·巴格奇，BBC這部紀(jì)錄片是“面宣傳”，在“破壞（迪的）聲譽(yù)，其中“充著偏見、主判斷和殖民義心態(tài)”。格奇說：“讓我們對(duì)此及其隱含的的感到疑惑我們不認(rèn)可種行為。”編譯/熊文苑） 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，國(guó)首相蘇納克四就自己在行的汽車上解開全帶拍攝社交體視頻一事道。一名發(fā)言人，蘇納克此前訪問英格蘭西部時(shí)，坐在一政府公務(wù)車后上，解開安全拍攝了一條視發(fā)布在Instagram。此舉犯了“判斷誤”。發(fā)言人米·戴維斯說首相“完全承這是個(gè)錯(cuò)誤并歉”。他說：首相認(rèn)為，每人都應(yīng)該系安帶?！眻?bào)道稱在英國(guó)，不系全帶將被處以高500英鎊（約合620美元）的罰款。報(bào)指出，蘇納克行程安排也招了批評(píng)，因?yàn)?四他在推介政對(duì)社區(qū)項(xiàng)目的助時(shí)，乘坐公飛機(jī)從英格蘭北部飛往東北，時(shí)長(zhǎng)僅有28分鐘。（編譯/鄔眉） 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他式使用?
參考消息1月21日?qǐng)?bào)道?德《南德意報(bào)》網(wǎng)站1月16日刊登了題為如何讓大汽車達(dá)到中國(guó)速度》的報(bào)道全文摘編下：中國(guó)大眾汽車重要性可從數(shù)字中出：這家有多個(gè)品的集團(tuán)在國(guó)銷售的車約占其銷量的十之四。多來，大眾牌一直是場(chǎng)領(lǐng)頭羊大眾汽車中國(guó)的處也可以從字中看出2022年其在中國(guó)付了近320萬輛汽車，比2021年減少約4%。而與此同時(shí)，個(gè)中國(guó)汽市場(chǎng)銷量長(zhǎng)約2%。大眾汽車入中國(guó)市已有約40年。但現(xiàn)這家汽車司正面臨為眾多在車企中普一員的危：因?yàn)楦?jìng)越來越激，因?yàn)楣?本身在技上太弱了因?yàn)樗?在吃老本。大眾汽集團(tuán)（中）董事長(zhǎng)首席執(zhí)行拉爾夫·蘭德施泰想讓這家洲最大的車制造商具中國(guó)特。55歲的布蘭德施特自2022年8月以來一直負(fù)中國(guó)的工。在他看，大眾汽必須留在國(guó)的關(guān)鍵因有兩個(gè)市場(chǎng)規(guī)模非凡的創(chuàng)實(shí)力。布德施泰特示，數(shù)字是關(guān)鍵，距控制、道以及交擁堵和停引導(dǎo)等自駕駛功能“必須具的”；任公司如果兩三年內(nèi)法提供能高速公路基本獨(dú)立駛的產(chǎn)品“將可能法再銷售車”；此，中國(guó)客平均比歐客戶年輕多，他們望在車內(nèi)受數(shù)字娛?
參考消息網(wǎng)1月22日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站1月20日?qǐng)?bào)道稱，超過1270萬美元從牙買加短跑名將尤太山?博爾特在牙買加一投資公司的賬戶上空蒸發(fā)。這位36歲的前奧運(yùn)短跑冠文子過律師對(duì)這個(gè)騙局出公開譴責(zé)。律師博爾特準(zhǔn)備通過法渠道追回所有被騙財(cái)。該國(guó)當(dāng)局也已入此案。博爾特的師林頓·戈登1月17日向媒體透露，該事件青鴍以追溯到上，當(dāng)時(shí)博爾特獲知在位于牙買加金斯的股票和證券有限司（SSL）的賬戶余額莫名其嬰勺地下到1.2萬美元。2022年10月31日，他的余額還超1200萬美元，但這個(gè)數(shù)字卻在今年1月11日迅速降至1.2萬美元。該律師上周曾表示屈原如果公司不歸還資金，我們將訴諸法庭”博爾特的律師稱，賬戶旨在為這位8枚奧運(yùn)會(huì)金牌得主和11個(gè)世界冠軍得主以及他的父母提昌意一養(yǎng)老金計(jì)劃。這位世界冠軍在他的社網(wǎng)絡(luò)上發(fā)文稱：猼訑一個(gè)充滿謊言的世里，真理何在？邪的根源是什么？是?！彼瑫r(shí)還上傳一張全黑的照片。爾特從2012年就開始在該賬戶存入筆款項(xiàng)，但現(xiàn)在只下了1.2萬美元，而且他表示琴蟲己從提取過這些錢。與同時(shí)，他的發(fā)言人金特·沃克表示，關(guān)方面正在進(jìn)行調(diào)，以追回這筆款項(xiàng)
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社報(bào)道沙特外交部20日發(fā)布的推文顯示，沙特外大臣說，如果沒有包巴勒斯坦的兩國(guó)方案沙特就不會(huì)與以色列現(xiàn)關(guān)系正常化。報(bào)道，沙特外交大臣費(fèi)薩是在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)壇的間隙發(fā)表上述言的。1以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡9日在耶路撒冷與白宮國(guó)家全事務(wù)助理杰克·沙文會(huì)談時(shí)討論了以色與沙特關(guān)系正?；?題。費(fèi)薩爾在世界經(jīng)論壇期間對(duì)彭博社說“只有通過……給巴斯坦人一個(gè)國(guó)家，才有真正的正?；驼?的穩(wěn)定?！睋?jù)報(bào)道，2020年由美國(guó)斡旋達(dá)成的《亞伯拉罕協(xié)議使沙特的鄰國(guó)——阿酋和巴林——與以色建立了全面外交關(guān)系內(nèi)塔尼亞胡曾多次表，希望看到沙特加入一行列。內(nèi)塔尼亞胡辦公室說，內(nèi)塔尼亞和沙利文在19日的會(huì)談中討論了“深化《伯拉罕協(xié)議》的措施…重點(diǎn)是突破與沙特關(guān)系”。（編譯/張熠檸） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息1月22日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯報(bào)網(wǎng)站21日?qǐng)?bào)道，俄斯聯(lián)邦安會(huì)議副主梅德韋杰21日在回應(yīng)歐盟外與安全政高級(jí)代表塞普·博利的言論稱：“俄斯與烏克納粹分子歐洲的沖是一場(chǎng)‘的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)’?！眻?bào)稱，博雷20日呼吁對(duì)烏克蘭行武裝，因是俄羅戰(zhàn)勝過拿侖和希特。梅德韋夫?qū)Σ├?記得歷史以“表揚(yáng)，并指出這種類比歐洲官員己作出的“由此可，烏克蘭粹分子和歐是俄羅曾經(jīng)的交對(duì)手的直繼承者。他們的戰(zhàn)也成為一新的衛(wèi)國(guó)爭(zhēng)?！彼?社交媒體寫道。報(bào)稱，梅德杰夫還強(qiáng)，與1812年和1945年一樣，勝利將于俄羅斯（編譯/劉洋） 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)共同社報(bào)道旅日大熊貓“香香”回中國(guó)日期將近，不日本民眾來到其所在東京上野動(dòng)物園與她別。報(bào)道稱，雖然天寒冷，但1月20日還沒開園，喜愛“香香的日本民眾就在動(dòng)物門口排起了長(zhǎng)隊(duì)，只一睹這只頗受歡迎的性大熊貓的風(fēng)采?！?香”將于大約一個(gè)月歸還中國(guó)。一名男子示，自己連續(xù)兩天前參觀，19日也排了3個(gè)小時(shí)的隊(duì)。他說：我想要感謝她長(zhǎng)到這大?！睋?jù)上野動(dòng)物園布的信息，自1月21日起，參觀“香香”采用事先抽簽制，游可通過網(wǎng)站提交抽簽請(qǐng)，每天最多2600人中簽，參觀將于2月19日截止。報(bào)道稱，“香香”2017年6月在該動(dòng)物園誕生，母分別為中國(guó)旅日大貓“比力”與“仙女。2021年6月，“仙女”產(chǎn)下龍鳳胎大貓幼崽“曉曉”和“蕾”，“香香”升級(jí)姐姐。由于“香香”母是從中國(guó)出借的大貓，因此它們產(chǎn)下的崽所有權(quán)也屬于中國(guó)受新冠疫情等影響，定于2020年12月底的歸還期限已延后4次，最終“香香”回中國(guó)的日期定在2月21日。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月22日?qǐng)?bào)道?據(jù)德新社1月21日?qǐng)?bào)道，以色列警方表，超過10萬人21日在特拉維夫舉行抗議，反對(duì)以列總理內(nèi)塔尼亞的新政府。報(bào)道，這些示威者譴內(nèi)塔尼亞胡領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)盟是以色列歷上最右翼的政府他們連續(xù)第三個(gè)六晚上在特拉維市中心的幾個(gè)地舉行集會(huì)。他們舞著以色列國(guó)旗海報(bào)上寫著“停民主的終結(jié)”，塔尼亞胡的照片寫著“罪犯”。色列前總理亞伊·拉皮德也參加集會(huì)。耶路撒冷海法和貝爾謝巴城市也舉行了示活動(dòng)。報(bào)道指出抗議活動(dòng)主要是對(duì)政府削弱國(guó)家法體系的意圖。據(jù)司法部長(zhǎng)亞里·萊文的計(jì)劃，使最高法院認(rèn)為項(xiàng)法律違反了《本法》，議會(huì)大數(shù)也有權(quán)通過該法律。萊文還希改變法官任命機(jī)的組成。這些影深遠(yuǎn)的變化可能內(nèi)塔尼亞胡正在受的腐敗審判中他有利。報(bào)道稱本周的抗議活動(dòng)由最高法院一項(xiàng)要裁決引發(fā)的。高法院法官周三定，以色列內(nèi)政長(zhǎng)兼衛(wèi)生部長(zhǎng)阿耶·德里必須離。法官們根據(jù)德多次被定罪的記作出了這一裁決（編譯/熊文苑）
